| Çıkın, Gidin hepiniz. Cenaze arabasının peşine takılın. | Open Subtitles | إخرجوا من هنا، جميعكم، إذهبوا ولاحقوا نعشكم |
| Gidin ve diğerlerine bu iş nasıl yapılırmış gösterin. | Open Subtitles | حسنٌ ؟ إخرجوا إلى المسرح .و إجعلوهم يروا كيف تنهون الأمر |
| Eller havada Dışarı çıkarsanız bir şey olmaz! Bu son şansınız! | Open Subtitles | إخرجوا و أيديكم لفوق و ستكونوا بخير , هذه فرصتكم الأخيرة |
| Dışarı! Ellerinizi görünen bir yere koyun! Ve kız da! | Open Subtitles | إخرجوا , الأيدى حيث يمكن أن نراهم و السيدة بسرعة مالم تريد سرة إضافية ببطنك |
| Benim evime giriyorsunuz ve ne istediğinizi bile söylemiyorsunuz, Defolun buradan. | Open Subtitles | لا تأتوا إلى منزلي، لتقولوا لي ما يجب على القيام به,إخرجوا من هُنا |
| Defolun sinemadan hemen. | Open Subtitles | إخرجوا مِن دار عرض الأفلام. لقد إنتهى الفيلم. |
| Yürüyün, hadi, hadi! | Open Subtitles | - نعم - إخرجوا, هيا, هيا |
| Evimden, Defol | Open Subtitles | إخرجوا من منزلي .. |
| Herkes mutfaktan çıksın lütfen | Open Subtitles | الجميع, رجاءً! إخرجوا مِن المطبخ وحسب, هيّا. |
| - Gidelim buradan Kellie. - Gidin! | Open Subtitles | . دعينا نخرج من هُنا , يا كيلى - . إخرجوا - |
| Gidin, ikiniz de buradan Gidin. | Open Subtitles | إذهبوا.. إخرجوا من هنا الآن كلاكما |
| Elveda Yahudiler, Defolun Gidin toprağımızdan... | Open Subtitles | وداعا، يا يهود إخرجوا من بيوتنا |
| Şimdi bunları izah ettiğime göre toz olup Gidin! | Open Subtitles | والآن بعد هذا التوضيح إخرجوا من هُنا |
| Hepiniz Defolun, kahrolasılar, buradan çekip Gidin. | Open Subtitles | إخرجوا، كلّكم، اللعنة! إخرجوا من هنا! |
| Dışarı. Ödevimi yapmam lazım, Fransızlar. | Open Subtitles | إخرجوا من هنا, عليّ أن أحل واجبي, أيها الفرنسيين |
| Haydi. Dışarı! | Open Subtitles | إخرجوا من هذا المبنى الآن، أنطلقوا، للخارج |
| Kenra çekti arabayı; ve şöyle dedi,"Haydi Dışarı." | TED | ومن ثم أوقفت السيارة وقالت " إخرجوا من السيارة الآن " |
| Tamam çocuklar! Dışarı çıkarsanız canınız yanmaz! | Open Subtitles | حسنا ، يا رفاق إخرجوا لن تتأذوا |
| Evet, güzel bir başlangıç. Ah. Defolun buradan. | Open Subtitles | نعم، هذه بداية جيدة إخرجوا من هنـا |
| Hiçbir şey istemiyorum! Hemen Defolun buradan! | Open Subtitles | لا إريد أي شيئ فقط إخرجوا من هنا |
| Yürüyün! Yürüyün! | Open Subtitles | إخرجوا إخرجوا |
| - Defol şehrimizden! | Open Subtitles | إخرجوا من بلدتنا |
| - Bir şey yok, korkmayın. - Herkes Dışarı çıksın! | Open Subtitles | إخرجوا من هنا كلكم |
| Hadi. Arabadan inin. Benim arabamla gideceğiz. | Open Subtitles | هيا ، إخرجوا . سنذهب في سيارتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 