"إخفاء شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey saklamaya
• şey saklamak
• şeyi saklamak
• bir şey saklayamaz
• bir şeyler saklamaya

bir şey saklamaya çalışmıyorsan cesedi yakmazsın.
لا تقوم بإحراق جثّة إلا إذا كنت تحاول إخفاء شيء.

bir şey saklamaya çalışıyorlar.
هم يحاولون إخفاء شيء

O bir şey saklamaya çalışıyor.
إنها تحاول إخفاء شيء

Senden bir şey saklamak istemiyorum.
لا أريد إخفاء شيء عنك

Çabuk şekilde alabileceğiniz şekilde bir şeyi saklamak oldukça zordur.
إنه دائما تحدي إخفاء شيء حساس قد تحتاجه بسرعة

Kimse senden bir şey saklayamaz.
لا مخلوق بمقدوره إخفاء شيء عنك

Demek ki birileri bir şeyler saklamaya çalışıyor.
بل إنه كذلك. من الواضح أن أحدهم يحاول إخفاء شيء ما.

bir şey saklamaya çalışıyorsanız sakın herkesin bulabileceği tuvalet kâğıtlarıyla dergilerin olduğu çöp bidonunun altına saklamayın.
إذا كنتِ تحاولي إخفاء شيء ما لا تضعيه اسفل سلة المهملات "تحت مجموعة من الأنسجة و "مجلة الشعب حيث يمكن لأي شخص العثور عليه

Jeanine'den bir şey saklamaya çalışırken öldü. Uzun zaman önce Fedakârlık'a emanet edilmiş bir şey.
لقد ماتت تحاول إخفاء شيء عن (جينين) وذلك الشيء يتعهد لـ(أبنجيشن)

- Senden bir şey saklamaya çalışmıyordum.
لم أكن أحاول إخفاء شيء عنك

Senden bir şey saklamak istemiyorum.
-لا أودُّ إخفاء شيء عنك .

Eğer bu yol göstericiler bu kadar önemli bir şeyi saklamak istiyorlarsa neden bu saatlerin içinde bir ipucu gizlesinler ki?
اذا كانوا يريدون إخفاء شيء مهم ... لماذا هذا العدد الكبير من المؤشرات إخفاء هذه الساعات؟

Oğlum benden bir şey saklayamaz.
لا يستطيع ولدي إخفاء شيء عني

Belki bizden bir şeyler saklamaya çalışan bir tek Sakelik değil.
قد لا تكون ساكليك الوحيدة التي تحاول إخفاء شيء عنا

Neden bir şeyler saklamaya çalıştığın hissine kapılıyorum?
لماذا أشعر أنك تحاول إخفاء شيء ما ؟