| Şu sesini 5 dakikalığına kısar mısın lütfen! | Open Subtitles | ألا يمكنك الصمت لخمس دقائق و إخفاض صوتك |
| Müziği kısar mısınız? | Open Subtitles | هل يمكنك إخفاض صوت اللعين قليلاً ؟ |
| Müziği kısar mısın? | Open Subtitles | ألا يمكنك إخفاض الموسيقى ؟ |
| Radyonun sesini kısabilir misiniz? Sadece birazcık. | Open Subtitles | هل يمكنك إخفاض صوت الراديو قليلًا؟ |
| Müziği biraz kısabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك إخفاض صوت الموسيقى قليلاً ؟ |
| Sesini biraz alçaltır mısın lütfen? | Open Subtitles | أيمكنكِ إخفاض صوتكِ؟ |
| Jerry. - Sesini alçaltır mısın? | Open Subtitles | -أيمكنك إخفاض صوتك؟ |
| Eğer değerlerini düşüremezsek, alacağımız netice pek parlak görünmüyor. | Open Subtitles | إذا لم نتمكن من إخفاض معدلاتها سوف نواجه نتائج سيئة جداً |
| Sesini biraz kısar mısın? | Open Subtitles | هل تستطيع إخفاض الصوت قليلا ً |
| Müziği biraz kısabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك إخفاض صوت الموسيقى قليلاً ؟ |
| Şunun sesini kısabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنكِ إخفاض الصوت قليلا |
| Eğer ısıyı düşüremezsek... | Open Subtitles | لو أننا لانقدر على إخفاض الحرارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 