| Sesini alçalt ve gülümse. Bizi seyrediyorlar. | Open Subtitles | إخفض صوتك و إبتسم , عندنا جمهور |
| Lanet Sesini alçalt! | Open Subtitles | إخفض صوتك اللعين برفق،برفق،برفق |
| Sesini alçalt, Wallace. | Open Subtitles | و بشكل عاجل إخفض صوتك يا والس |
| Sesini alçalt, babam içeride. | Open Subtitles | إخفض صوتك, أبي بالداخل |
| - Bağırmayı keser misin? - Yapamam. | Open Subtitles | إخفض صوتك لو أمكن لا أستطيع خفضه |
| Unut gitsin, sadece sesini çıkarma ve yanımda kal. | Open Subtitles | لا تهتم , إخفض صوتك و إبق قريباً مني |
| - Sesini alçalt lütfen. | Open Subtitles | - إخفض صوتك من فضلك |
| Cy, Sesini alçalt. Film setindesin. | Open Subtitles | ,ساي), إخفض صوتك) إنك في موقع تصوير |
| -Brian! Brian, Sesini alçalt. | Open Subtitles | -برايان) (برايان) إخفض صوتك) |
| Sesini alçalt! | Open Subtitles | إخفض صوتك |
| - Sesini alçalt. | Open Subtitles | - إخفض صوتك - |
| Unut gitsin, sadece sesini çıkarma ve yanımda kal. | Open Subtitles | لا تهتم , إخفض صوتك و إبق قريباً مني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 