| Çünkü sizin için de sorun yoksa Şehri tahliye işime geri dönmek istiyorum. | Open Subtitles | لأنّه إنّ كان هذا مناسب لك عليّ العودة إلى عملي و إخلاء المدينة |
| - Şehir yerle bir olur. - Şehri tahliye etmek zorundayız. | Open Subtitles | ـ المدينة ستدمر إلى بكرة أبيها ـ يجب علينا إخلاء المدينة |
| Belki de Şehri tahliye etmeyi düşünmeye başlamalıyız. | Open Subtitles | لنفكر في احتمال إخلاء المدينة |
| Şehrin tahliyesi tamamlandı. | Open Subtitles | . إخلاء المدينة أنتهـى |
| Şehrin tahliyesi için emir verin. | Open Subtitles | أصدروا أمرَ إخلاء المدينة. |
| Şehri tahliye etmeye başlarlar. | Open Subtitles | سيبدأ إخلاء المدينة |
| Şehri tahliye etmelisiniz. | Open Subtitles | ـ يجب عليك إخلاء المدينة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 