| Seyir subayı ve ben kalıyoruz. Haydi köprüyü boşaltın. | Open Subtitles | انا والبحار سنبقى هنا والآن إخلوا ظهر المركب |
| Kendi can emniyetiniz için lütfen bütün sokakları boşaltın. | Open Subtitles | من أجل سلامتكم رجاءً إخلوا الطرق فى الحال |
| Bu bir acil durumdur. Lütfen hemen sokakları boşaltın. | Open Subtitles | هذه حالة طوارىء رجاءً إخلوا الطرق فى الحال |
| Yolu açın! | Open Subtitles | إخلوا الطريق فحسب! |
| Yol açın! | Open Subtitles | إخلوا الطريق |
| Köprüyü temizleyin! | Open Subtitles | إخلوا ظهر المركب الآن |
| Kenara çekilin. Çekilin yoldan. Alanı boşaltın. | Open Subtitles | تنحوا جانبا, أنا أتى, إبتعدوا إخلوا المنطقة |
| Dosdoğru üzerimize geliyor. Köprüyü boşaltın. | Open Subtitles | انها قادمة بإتجاهنا إخلوا ظهر المركب |
| Herkes evlerine dönsün. Lobiyi boşaltın. | Open Subtitles | الجميع ، عودوا لشققكم ، إخلوا البهو |
| Tess, JT, binayı boşaltın, tamam mı? | Open Subtitles | لابأس , تيس و جي تي إخلوا المبني |
| boşaltın! | Open Subtitles | إستعدوا إخلوا الحبل الرئيسي |
| boşaltın! | Open Subtitles | إستعدوا إخلوا الحبل الرئيسي |
| Siz de resmimi çekmeyin artık! Odayı boşaltın! | Open Subtitles | لا مزيد من الصور إخلوا الغرفة |
| Köprüyü derhal boşaltın! | Open Subtitles | إخلوا ظهر المركب الآن |
| - Köprüyü boşaltın. | Open Subtitles | إخلوا حجرة القيادة |
| Odayı boşaltın. | Open Subtitles | إخلوا الغرفة |
| Yolu açın. | Open Subtitles | . إخلوا الطريق |
| Yol açın! | Open Subtitles | ! إخلوا الطريق |
| Yolu açın! | Open Subtitles | إخلوا الطريق! |
| Yolu açın! | Open Subtitles | إخلوا الطريق! |
| Caddeleri temizleyin! Şeytan burada! | Open Subtitles | إخلوا الشوارع الشيطان هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 