| Baban,annen,Kardeşlerin,akrabaların... | Open Subtitles | ابائك , أمهاتك, إخوانك ,أخواتك وكل أقاربك |
| Kardeşlerin çok pasaklı ve kalacak yere ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | إخوانك سذج ، و أنا في حاجة إلى مكان للإقامة |
| Kardeşlerinin arasında yalnız savaşmayı bir tek sen seçtin. | Open Subtitles | أنت فريد عن إخوانك عليك أن تواجه هذا العدو وحدك |
| Kardeşlerinin muharebede seninle omuz omuza çarpışmasını istiyorsan onlardan yana taraf almalısın. | Open Subtitles | إذا كنت تريد إخوانك يقفوا جنبا إلى جنب معك في ساحة المعركة يجب أن تقف بجانيهم |
| Güvende olduğunuzu ve kardeşlerine göz kulak olduğunu bilmem gerek. | Open Subtitles | أنا أحتاج أن أعرف أنك فى أمان . وأنك تُحافظ على إخوانك |
| Kardeşlerini, masum çocukları özgür Jaffa olmayı seçtikleri için öldürecek misin? | Open Subtitles | هل ستقتل إخوانك وأخواتك والأطفال الأبرياء.. لاختيارهم بأن يكونوا ((جافا)) أحرار؟ |
| Fakir Kardeşlerinden bahsettiğinde, barıştan bahsediyorsun, Maria. | Open Subtitles | عندما تحدثت إلى إخوانك المساكين , تحدثت عن السلام يا ماريا |
| Bu kardeşlerinize yardım etmenin, arabanızın camından para uzatmaktan daha iyi bir yolu olduğuna inanıyorum. | TED | أعتقد بأن هناك طريقة أفضل لمساعدة إخوانك وأخواتك المحتاجين بدلًا من إعطائهم بعض النقود من نافذة السيارة. |
| Osip. Kardeşlerin uyanmadan git yıkan. | Open Subtitles | أوسيب، اذهب اغتسل قبل أن يستيقظوا إخوانك |
| - Kendi Kardeşlerin kıskanacak düşmanın olacaklar. | Open Subtitles | ... و إخوانك سيصبحون .. غيورين و مشاغبين |
| Ölen Kardeşlerin için sonuna kadar savaş. | Open Subtitles | قاتل من أجل إخوانك حتى النهاية |
| Çünkü eğer Clay ölürse, sen ve Kardeşlerin de ölürsünüz. | Open Subtitles | لأن لو (كلي) رحل بعيداً , كذلك انت وبقيت إخوانك |
| Kardeşlerin sana hain diyor. | Open Subtitles | في عيون إخوانك أنت تُعتبر خائناً |
| Ayrıca erkek Kardeşlerin geliyor bugün, hatırladın mı? | Open Subtitles | وكل إخوانك قادمين اليوم ألا تتذكر ؟ |
| Yeni sütununa geçerek, babamızın ayak izlerini takip ederek, Kardeşlerinin tutkusu ve çoşkusunu yeniden yaşatacaksın, Simeon Stylites. | Open Subtitles | ...حسب طلبك ...من هناك ستتابع ...إحياء حماس إخوانك ...باتباع طريقة أبينا سَيمون العمودي |
| Kardeşlerinin yaptıkları senin suçun değildi. | Open Subtitles | لم يكن لك ذنب فيما فعله إخوانك |
| Kardeşlerinin yanında yer alıyorsun. | Open Subtitles | الوقوف جنباً لجنب مع إخوانك |
| Kardeşlerinin ne kadar gurur duyduğunu görmelisin. | Open Subtitles | ليتك ترى كم يفخر بك إخوانك |
| Ve kardeşlerine de söyleyeceğim. | Open Subtitles | و سوف أخبر إخوانك |
| Kardeşlerini terk etmenle bunun ne ilgisi var? | Open Subtitles | و لماذا يجعلك هذا تهجر إخوانك ؟ |
| Kardeşlerinden korkmadığımı göstermek için gizlice buraya geldim. | Open Subtitles | تسللت هنا لأريك أني لا أخاف من إخوانك الحمقى. |
| Sizler, Alabama'daki, Georgia'daki kardeşlerinize benziyorsunuz. | Open Subtitles | "أنت تبدو مثل إخوانك في ولاية ألاباما ، وجورجيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 