عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إخوةً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kardeş
| Artık kardeş olmak istemediğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | أتقول أنك لاتريد أن نكون إخوةً بعد الآن؟ |
| Her türlü kardeş, kuzen, çocuk ortalıkta dolanıyordu. | Open Subtitles | كل أطفال العائلة ، إخوةً وبني عمومة ، يلهون ويلعبون |
| Tekrar kardeş olun, tamam mı? | Open Subtitles | عودوا إخوةً من جديد |
| - Haydi kan kardeş olalım. | Open Subtitles | لِنصبح إخوةً بالدم |
| Ben ile birlikte çalıştık. Bu bizi kardeş yapar. | Open Subtitles | لكن أنا و ( بن) خدمنا معاً ذلك يجعلنا إخوةً |
| kardeş oIarak. | Open Subtitles | إخوةً. |