عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إخوة بالدم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kan kardeşi
-
kan kardeşiyiz
| Ve biliyorum biz Kan kardeşi değiliz ama ben her zaman gerçek kardeşlerden daha yakınmışız gibi hissettim . | Open Subtitles | وأعلم أننا لسنا إخوة بالدم لكن لطالما أحسست أنّ كلانا أكثر قُرباً من الإخوة الذين خرجوا من رَحِم واحد |
| - Kan kardeşi olduk. | Open Subtitles | -أصبحنا إخوة بالدم . |
| Nasıl? Biz kan kardeşiyiz Kal-El. Dünyada kanınla beni iyileştirdiğini unuttun mu? | Open Subtitles | ،(نحن إخوة بالدم يا (كال-إل هل نسيت كيف أشفيتني بدمك على الأرض ؟ |
| - İkimiz kan kardeşiyiz. | Open Subtitles | -أنا وأنت إخوة بالدم |