| 5 yaşında okula gitmesi gereken yaşta evinde oturuyor ve erkek kardeşleri okula gönderiliyor | TED | في عمر الخامسة، عندما يجب أن تكون في المدرسة، تبقى الفتاة في البيت بينما يذهب إخوتها الذكور إلى المدرسة. |
| Erkek kardeşleri ile daha az vakit geçirmeli... ve benimle daha fazla geçirmeli | Open Subtitles | يجب أن تقضي وقتا أقل مع إخوتها ووقت أكثر معي |
| kardeşleri sırayla dövdü. O gitti gizli gizli buluştu. | Open Subtitles | إخوتها يضربها لكن أنها أبقت رؤيته في السر. |
| Uzun zaman önce genç bir kadın dünyaya geldi Ağabeyleri ve ablaları gibi. | Open Subtitles | منذ زمن طويل امرأة شابة انفجرت الى العالم مثل إخوتها وأخواتها |
| - Annesini, babasını, kardeşlerini, köpeğini öldürmüş. | Open Subtitles | قتل أبويها، إخوتها و أخواتها حتى كلبها . افحصه |
| Sonra kardeşlerinden birkaçı gelip beni burada ölüme terk ettiler. | Open Subtitles | حتى بضع إخوتها جرني من هنا وترك لي لالأموات. |
| Biz. Erkek kardeşleri, kız kardeşi ve annesi, ailesi. | Open Subtitles | نحن نمنحها,إخوتها,أخواتها,أمها,عائلتها |
| Standford'dan mezun oldunca kardeşleri gibi yanımda çalışmasını istedim ama Silvie insanlara yardım etmek istedi. | Open Subtitles | تعلمون، عندما تخرجت سيلفي "من جامعة "ستانفورد أردت لها العمل معي مثل إخوتها ولكنها أرادت مساعدة الناس |
| kardeşleri benimle dalga geçiyordu o da onlara ayak uydurdu. | Open Subtitles | لقد كان إخوتها يسخرون منّي و بدأت هي بتقليدهم و ... |
| Merida'nın ihanetini cezalandırmak için günün sonunda sevgili erkek kardeşleri idam edileceklerdir. | Open Subtitles | ومعاقبتها على خيانتها مع أفول هذا اليوم إخوتها الأعزّاء... سيُعدَمون |
| kardeşleri mutlu bir şekilde oynuyorlardı. | Open Subtitles | إخوتها كانوا يلعبون بسعادة |
| 1903'te, Caroline ve tüm kardeşleri New Orleans'a taşınmışlar. | Open Subtitles | ..في 1903، (كارولين) وكل إخوتها وأخواتها (انتقلوا للعيش هنا, في (نيو آورليانز |
| "Roslin etli bir alabalık yakaladı." "Ağabeyleri de ona düğün hediyesi olarak kurt postu verdi." | Open Subtitles | روزلين) أمسكت بسمكة سلمون سمينةأعطاها) إخوتها حزامين من جلد الذئاب لزفافها |
| - Ağabeyleri. | Open Subtitles | -أنهم إخوتها! |
| Anne ve babasını, erkek kardeşlerini, kız kardeşlerini, hatta köpeğini bile öldürdü. | Open Subtitles | قتل أبويها، إخوتها حتى كلبها |
| Üç yıl ve üç bin gece sonra Elisa hâlâ hapsolduğu kalede, kardeşlerini beklemekteydi. | Open Subtitles | بعد 3 سنوات و30 ألف ليلة هي مدة سجن (إليسا) في القلعة كانت لازالت تنتظر إخوتها |
| Kız arkadaşım kardeşlerini evlat edinmeye çalışıyor da. | Open Subtitles | صديقتي تحاول أن تتبنى إخوتها |
| Erkek kardeşlerinden biriyle tekrar buluşuyor. | Open Subtitles | وتجتمع مع أحد إخوتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 