"إدخار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tasarruf
• hiç parası

Hatta, yumuşak gücü kullanmayı öğrenebilirseniz, "havuç" ve "sopa"larınızdan tasarruf edersiniz.
بحق، إن كان بامكانكم معرفة كيف لكم أن تستخدموا القوة الناعمة أكثر، ستتمكنون من إدخار الكثير من العصيّ والجزرات.

Teşkilattaki arkadaşlardan bir hediye: 50 dolar tasarruf bonosu.
هذا بعض الشيء من الأولاد في الوكالة,خمسون دولارا سند إدخار

Ne zaman ihtiyacın olduğunu bilemezsin. İnan bana. Bu senin tasarruf hesabın.
لا تعرفين متى ستحتاجينهم ثقي بي ، إنه حساب إدخار

Bak, çok erken olduğunu biliyorum, ama hem kiradan bolca tasarruf edecek hem de her gün beni görebileceksin.
انظري، أعلم أنه مبكر جداً، لاكنك ستتمكنين من إدخار قيمة الإيجار كما أنك ستتمكنين من رؤيتي كل يوم

Bankada hiç parası yok.
ليس لديه إدخار.

Büyük ödül 200 dolarlık üniversite tasarruf bonosu.
إعتقدتُ الجائزة الكبرى كانت 200 دولار سند إدخار كليّة

Hepimiz önce gelen her denize kaybolur tasarruf sağlar.
عليا إدخار ما نستطيع قبل أن نفقد كل شيء في البحر

En alta vardığınızda istenmeyen gerçeklikle karşı karşıyasınızdır emeklilik için tasarruf yapmazsanız hiç eviniz bile olmayabilir.
وإن استمريت بالهبوط سوف تواجه الواقع المؤسف إذا كان لا يمكنك توفير و إدخار أي شيء للتقاعد، فلن تكون قادراً على الحصول أي نوع من الشقق

"tasarruf bonoları almalıyız."
"لا ما علينا فعله هو إدخار ذاك المال في سندات الخزينة"

Bu sorun çözüldü. Ben ayrılmadan önce 27 trilyon dolar tasarruf etmeyi başardık. Bunu rezervlerimize ekledik-- Ben 2003 yılında geldiğim zaman, rezervlerimizde 7 trilyon dolarımız vardı.
تم تذليل ذلك . كنا قادرين على إدخار ، تماماً قبل أن أغادر ، 27 مليار دولار. في حين -- وهذه ذهبت الى احتياطياتنا -- عندما جئت عام 2003 ، كان لدينا سبعة مليارات دولار في الاحتياطي.

Tutumlu tasarruf hesabı açtırdım.
اشتركت في بند إدخار جيّد

Bütün tasarruf parasıydı.
..إنه إدخار كامل حياته

tasarruf tahvili.
كما في سندات إدخار.

Sağlık tasarruf hesabın var mı?
هل لديك حساب إدخار صحي؟