| - Bırak kızları ! - Kamyona binin kızlar. binin. | Open Subtitles | دع الفتاتان تذهبن إدخلا الشاحنة يا فتيات إدخلا |
| Arabaya binin. binin arabaya. | Open Subtitles | إدخلا السيارة كلاكما.إدخلا السيارة |
| - Arabaya binin. | Open Subtitles | إدخلا إلى السيارة ماذا؟ |
| İçeri Girin, birer kurabiye alın, TV'yi açın ve sakinleşin. Sağol anne. | Open Subtitles | ــ كل شيئ على مايرام يافتيات فقط إدخلا تناولا بعض الكعكات وشاهدا التلفزيون وإهدئا ــ شكرا يا أماه |
| Oraya Girin. Kapıyı kilitleyin. | Open Subtitles | إدخلا هنا، وأوصدا الباب |
| İçeri gelin. | Open Subtitles | إدخلا . ملاحظة : قالها بالفرنسي : |
| İçeri gelin. | Open Subtitles | إدخلا. |
| binin hadi | Open Subtitles | إدخلا إلى هنا |
| İçeri Girin. Yemek krizi. | Open Subtitles | إدخلا لدينا أزمة غذائية |
| İçeri Girin, bir göz atın. | Open Subtitles | إدخلا إلقيا نظرة |
| Yarbay Mitchell, Doktor Jackson! Geldiğiniz için teşekkürler! Girin! | Open Subtitles | عقيد (ميتشل) (د.جاكسون) شكراً لقدومكما ,إدخلا, |
| İçeri Girin, arkadaşlar. | Open Subtitles | حـسناً، إدخلا إذن يا رفاق |
| İçeri gelin. | Open Subtitles | إدخلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 