| Peter ve Edmund savaşa gittiler! - Onlara yardım etmeliyiz. | Open Subtitles | ـ بيتر و إدموند ذهبا للحرب ـ يجب أن نساعدهم |
| Ne burası Leman Sokağı'ndaki karakol ne de ben Edmund Reid'im. | Open Subtitles | هذا ليس بيت المحطة على شارع ليمان، ولا أنا إدموند ريد. |
| Shakespeare'in III. Richard'ını oynayan aktör Edmund Kean'i temsil ediyor. | TED | إنه يمثل الممثل، إدموند كين، الذي يمثل دور ريتشارد الثالث في إحدى مسرحيات شكسبير. |
| Güneş Sistemi'nin gerçek ölçeğini bize öğreten de Edmond Halley oldu. | Open Subtitles | ولقد كان إدموند هالي نفسه من أعطانا القياس الحقيقي للنظام الشمسي |
| Edmund yarınki eğlenceleri hazırlıyor. | Open Subtitles | يا ماكانغوس، إن إدموند هو المشرف على الحفلات |
| Edmund, baban dönene kadar kral naibi sen olacaksın. | Open Subtitles | إدموند, عليك أن تستلم ولاية العهد, حتى يرجع أبوك |
| Edmund son bir kez kaleyi gezdiriyor. | Open Subtitles | يصطحبه إدموند في جولةٍ أخيرةٍ حول القلعة |
| Lord Edmund kendisini sana biraz çekici göstermeye çalışacak. | Open Subtitles | اللورد إدموند , سيحاول أن يجعل من نفسه.. مثيراً بالنسبة لك |
| Edmund Blackadder burada yatıyor, ve acayip canı sıkkın. | Open Subtitles | هنا يرقد إدموند بلاكادر، وهو منزعجٌ للغاية |
| Peki ya Edmund Kelly? | Open Subtitles | لقد إنتقل في العام الماضي ماذا عن إدموند كيلي؟ |
| Sanmıyorum. O, Edmund Hillary'nin Everest'e tırmanmasına yardım etti. | Open Subtitles | أشك في ذلك تينزينج نورجاي هو الذي ساعد إدموند هيلاري بتسلق قمة أفيريست |
| Teşekkür ederim Edmund. Bu yaratığın ölmeden önce... | Open Subtitles | شكراً لك، إدموند أنا سعيدة أنك كنت صادقاً |
| Peter ve Edmund savaşa gitti. Onlara yardım etmeliyiz. | Open Subtitles | ـ بيتر و إدموند ذهبا للحرب ـ يجب أن نساعدهم |
| Büyük Batı Ormanı Kral Adil Edmund. | Open Subtitles | والغابات الغربية العظيمة الملك إدموند العادل |
| Ve çok seçkin Bay Sparkler ve güzel eşinin, değil mi,Edmund? | Open Subtitles | و المتميز السيد "سباركلر" و زوجته الجميلة ، أليس كذلك "إدموند"؟ |
| Bahse dahil olan kişilerden biri olan astronom Edmund Halley, yardım arayışına Lucasion matematik profesörü Isaac Newton'u bulmak için Cambridge'e giderek başladı. | Open Subtitles | ممن شاركوا في هذا الرهان الفلكي إدموند هالى ذهب ليبحث عن المساعدة لدى أستاذ للرياضيات بجامعة كامبردج يدعى إسحاق نيوتن |
| Sana söylüyorum, Edmund, İngiltere'deki tıp kesinlikle ölümcül. | Open Subtitles | سَأخبرك يا إدموند أن فنونَ الشفاءِ في إنجلترا بالتأكيدِ قاتلة |
| Sanırım Edmond Zuwanie hakkında konuşuyorlardı. | Open Subtitles | أعتقد أنهم كانوا يتحدثون عن إدموند زوانى |
| Önümüzdeki hafta burada olacak olan Matoban Başkanı Edmond Zuwanie'yi protesto ediyorlar. | Open Subtitles | ينتظرون ظهور الرئيس رئيس موتوبو إدموند زوانى |
| Matobo Başkanı Edmond Zuwanie'nin Cuma günü Genel Kurul'da konuşma yapacağının bildirilmesinin ardından protestolar patlak verdi. | Open Subtitles | إدموند زوانى رئيس ماتوبو للإحتجاج على قيامه بإلقاء خطاب أمام الجمعيه العموميه |
| Edmunds'un verileri daha iyi ama Dr. Mann hâlâ sinyal yolluyor. | Open Subtitles | وبيانات كوكب (إدموند) كانت جيدة، لكن بيانات سفينة دكتور (مان) مازالتتُرسل،لذا.. |
| Edlund bilgisini SCPD ile paylaşın, sonra sokaklara çıkıp bu adamı bulacağız. | Open Subtitles | شاطري معلومة (إدموند) مع الشرطة ثم سننزل للشوارع ونجده. |
| Her şey, Edmon Halley'in Newton'un kitabını Dünya'nın daha geniş bir kesiminde yayımlayıp yayımlamamasına bağlıydı. | Open Subtitles | كل شيء إعتمد على ما إن كان إدموند هالي سيتمكن من إيصال كتاب نيوتن الى العالم أم لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 