"إدوارد سنودن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Edward Snowden

Edward Snowden: Herkesi görebiliyorum.
إدوارد سنودن: ها بإمكاني أن أرى كل شخص.

Edward Snowden insanların anlaması gereken çok önemli bir kısmı aydınlattı.
ألقى إدوارد سنودن الضوء على حاجة مهمة كان على الناس أن يفهموها.

O da, onlara Edward Snowden'ı salmakla tehdit etti ve onlar da geri dönüş olarak intikamlarını, onu çifte ajan/terörist olarak ilan ederek aldı.
وهددت ليذهب كل إدوارد سنودن عليها وأنها ردت من خلال الدوران لها هو عميلا مزدوجا خفض إرهابي.

Gelecek Edward Snowden ile işbirliği yaparak cinsiyetçi görülmeleri daha iyi değil mi?
أنها تفضل أن ينظر إليها على أنها تميز بين الجنسين لفي السرير مع إدوارد سنودن في المرة القادمة؟

Dünyanın Edward Snowden'le tanışmasının üzerinden on gün geçti.
انها كانت عشرة أيام في حين أن العالم تبحث عن إدوارد سنودن.

Edward Snowden'in Hong Kong'dan Moskova'ya uçtuğu doğrulandı.
تم التأكيد الآن أن إدوارد سنودن هو على متن رحلة الى موسكو.

Şimdi, canlı yayınla Moskova'daki Edward Snowden'e bağlanıyoruz.
والآن، على الهواء مباشرة من موسكو، إدوارد سنودن.

Aynı zamanda ne kadar önemli olduğunun farkında olmadığı birçok dokümanı da yanında götürdü, bu yüzden Edward Snowden hakkında hemen bir yargılama yapmadan bu olay hakkındaki gerçekleri öğrenmemiz lazım.
أخذ أيضا العديد من الوثائق التي لم تكن لديه الدراية الكافية لمعرفة أهميتها، لذا أعتقد أن علينا أن نعرف الحقائق عن هذا الموضوع قبل إطلاق أحكام سريعة بحق إدوارد سنودن.

Edward Snowden ve zombilerden önceki günleri çok özlüyorum.
افتقد الأيام القديمه قبل إدوارد سنودن ... والزومبي

Edward Snowden'ın ifşa ettiği tüm bu programlar temelde bilgi toplamanın yollarıdır.
كل تلك البرامج التي فضحها (إدوارد سنودن) هي بالأساس طرق لاقتناص المعلومات.

NSA bilgilerini sızdıran Edward Snowden şu an resmî olarak casuslu, hırsızlık ve hükümet mallarını tahvil etmekle suçlanıyor.
وقد تم الآن اتهم وكالة الأمن القومي المبلغين إدوارد سنودن - - للتجسس وسرقة والاستيلاء على ممتلكات الدولة.

İnternetten canlı yayınla, Edward Snowden.
يعيش عبر الإنترنت إدوارد سنودن.

Edward Snowden, bu tarihten beri Moskova'da yaşıyor.
مواصلة إدوارد سنودن للعيش في موسكو.

Julian Assange, Edward Snowden, Thomas Shaw hepsini topla, ederleri sıfır çıkar.
جوليان أسانج، إدوارد سنودن ... توماس شو اضف الى القائمة ، انها طويلة والنتيجة صفر

Julian Assange, Edward Snowden, Thomas Shaw hepsini toplasan yine de kocaman bir sıfır eder.
جوليان أسانج، إدوارد سنودن ...توماس شو إضافة عنها، فهي لا تزال صفر سخيف.

Edward Snowden, Amerikan İstihbarat Kurumlarının çok gizli olarak sınıflandırdığı bilgileri sızdırmaya başladı. Ve biz de PRISM , XKeyscore ve diğerlerini böylece öğrenmeye başladık.
بدأ إدوارد سنودن تسريب المعلومات، معلومات في غاية السرية، من وكالات المخابرات الامريكية، ثم بدائنا المعرفة عن اشياء مثل ال " برزم " و ال " اكس كي سكور " و غيرها

Edward Snowden tarafından açığa çıkarılanlardan beri, gizliliği arttıran çeşitli araçların kullanımında büyük bir artış meydana geldi.
منذ تسريبات (إدوارد سنودن) يوجد ازدياد كبير في عدد الناس المستخدمين لأدوات تعزيز الخصوصية المتنوعة.

Edward Snowden'ın adını kimse bilmezken, Risen, Amerkalıların telefonlarının NSA tarafından yasa dışı olarak dinlendiğini konu alan bir kitap yazarak ünlü oldu.
منذ وقت طويل وقبل ان يعرف أحد عن اسم "إدوارد سنودن"، ألف "رايزن" كتاباً قام فيه بفضح اجراءات وكالة الأمن القومي في التنصت على مكالمات الأميركيين وبشكل غير قانوني.

Meselenin sadece yanlış yapanları ifşa etmek için geniş yolu olan Edward Snowden gibi teknoloji dâhisi muhbirler olmadığından emin olmak bize kalmış.
والامر متروك لنا للتأكد من ان قدرة تشفير المعلومات ليست هي فقط للمخبرين البارعين في امور التكنولوجيا، على غرار "إدوارد سنودن"، والذي يمتلك وسائل لفضح المخالفات.

Edward Snowden'ın daha karanlık hâline dönüşmüş.
أصبحت أشبه بنسخة أكثر سوداوية لـ(إدوارد سنودن).