"إدّعاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iddia

Üzgünüm, ispat ettiğimi asla iddia etmemeliydim.
أنا متأسف فلم يجدر بي أبداً إدّعاء أني برهنتها.

Uzaylıların birilerini kaçırmasına şahit olduğunu iddia ediyor.
إدّعاء هو كان شاهد عيان إلى هذا الإختطاف الأجنبي.

Az önce gerçek Ajan Lennox olduğunu iddia eden biri aradı.
نحن فقط حصلنا على النداء من شخص ما إدّعاء الّذي سيكون وكيل لينيكس.

Tuzağa düşürüldüğünü iddia edebilirsin, ama demek istediğini anladım.
حسناً، بإمكانك دوماً إدّعاء الفخ لكننّي فهمت مغزاك

Asılsız bir iddia olduğunu biliyorum ama o adam bana inanmıyor.
أعلم أنّه إدّعاء كاذب، لكن ذلك الأخرق يرفض تصديقي.

Ölü bir uzaylı cesedi bulduğunu iddia ediyor.
إدّعاء هو وجد a جسم أجنبي ميت حقيقي حيّ.

Yetkililerin ifadesine göre, St. Augustine Papazı Michael Shannon... yapılan genital muayene sonucunda dava konusu tecavüzün kanıtı olarak... çocukların iddia ettiği ayırt edici doğum izine... raslanamaması sonucu... suçsuzluğunu ispat etti.
بعدa physicaIإمتحان أخفقَ في تَثبيت a إدّعاء... بأنّهإنتهكَ10 أولادَجنسياً خلال السَنَوات الـ5 الماضية. الكاهن،Fr.

Aniden patlak veren bu şiddetli savaşın sebebi olarak Rusya, Gürcistan'ın sebepsiz yere saldırdığını iddia ediyor.
أسباب ذلك القتال الثقيل لازالت محلّ جدل. في ظلّ إدّعاء (روسيا) أن الجورجيون هاجموا دون إستفزاز.

Ancak savcılığın iddia ettiği ikinci sanıkta başka bir oyalama taktiğinden fazlası değildir.
{\pos(192,245)}لكن إدّعاء الإدّعاء بأنّه كان هناك شاهد ثاني لم تكن أكثر من وسيلة تأخير خاطئة

- Bu onura sahip olduğumu iddia edemem.
لا يمكنني إدّعاء ذلك الشرف

Bu ciddi bir iddia.
هذا إدّعاء خطير

Bu bir iddia değil.
- هو لَيسَ إدّعاء!