| Sence haçı bulup sunağı yok, etmeli miyiz? | Open Subtitles | إذاً أتعتقد أنه علينا أن نجد الصليب أو تحطيم المذبح؟ |
| Sence bir hastam ile tanışmanda bir çeşit anlam mı var? | Open Subtitles | ..إذاً أتعتقد أن هناك نوعاً من المصادفة الفريدة في |
| İlmiği görünce korkmamızı mı bekliyorlar Sence? | Open Subtitles | إذاً أتعتقد أنّ يتوقعون منّا الإرتعاب خوفاً عند حبل مشنقة الجلاد؟ |
| Sence Şükran Günü'nde burada kalmak eğlenceli olur mu? | Open Subtitles | إذاً أتعتقد أنه من الممتع البقاء هنا في عيد الشكر ؟ |
| Sence bu sıradan bir uyurgezerlik mi yoksa daha fazlası mı var? | Open Subtitles | إذاً , أتعتقد بأنه يمشي وهو نائم ؟ أو أن هنالك شيئاً أكثر من ذلك ؟ |
| Sence partiyi benim evimde devam ettirsek nasıl olur? | Open Subtitles | إذاً, أتعتقد أن علينا... أخذ هذه الحفلة لشقتي أم ماذا؟ |
| Sence partiyi benim evimde devam ettirsek nasıl olur? | Open Subtitles | إذاً, أتعتقد أن علينا... أخذ هذه الحفلة لشقتي أم ماذا؟ |
| Sence soğuk terapi sayesinde mi iyileşti? | Open Subtitles | إذاً, أتعتقد حقاً أن "العلاج البارد" هو من ساعده؟ |
| Yani, Sence hepsi benim suçum. | Open Subtitles | إذاً أتعتقد أن الجحيم الذي مررتُ به كان ذنبي! |
| Sence bunu içinden attın mı? | Open Subtitles | إذاً أتعتقد أنّك تخلصت من ذلك؟ |
| Annenin puanları seni Montreal'e götürebilir mi Sence? | Open Subtitles | إذاً أتعتقد أن والدتك لديها وجهةُ نظر كافية لجعلها تأخذك الى (مونتريال) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 