| Yani benden, bugün konuştuklarımız ve raporda okuduklarım hakkında görüş bildirmemi istiyorsun. | Open Subtitles | إذاً تريدين مني إعطائك رأيي بناء على قرائتي للمحادثة التي خضناها اليوم |
| Bakım Merkezinde çalışmak istiyorsun? | Open Subtitles | إذاً, تريدين العمل بمركز الرعاية اليومى ؟ |
| Ve sen buna son vermek istiyorsun? | Open Subtitles | إذاً تريدين أن نتوقف ؟ بسبب هذا الشاب الجديد ؟ |
| Yani, beyin ameliyatı yapmak istiyorsun hem de 6 aylık hamile bir kadını? | Open Subtitles | إذاً تريدين عمل جراحة بالدماغ على أمرأه حامل بالشهر السادس؟ |
| Demek yazın geri kalanını odanda geçirmek istiyorsun? | Open Subtitles | إذاً تريدين البقاء لآخر سبتمبر في غرفتك؟ |
| Yani L.A.'e mi gitmemi istiyorsun? | Open Subtitles | إذاً, تريدين منّي الذهاب إلى لوس أنجلوس؟ |
| Bu nedenle onlardan önce bulmak istiyorsun. | Open Subtitles | إذاً تريدين أن تصلي إليها قبلهم |
| Oyunu böyle mi oynamak istiyorsun? | Open Subtitles | إذاً تريدين اللعب بهذه الطريقة ؟ |
| Demek toplantıda yardım etmek istiyorsun? | Open Subtitles | إذاً, تريدين المساعدة في التجمع؟ |
| Öyleyse sakat kalmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | إذاً تريدين مني أن اكون أعرج ؟ |
| Yani hayatta sadece bir defa gelecek olan bir teklifi geri çevirmemi istiyorsun. | Open Subtitles | إذاً تريدين مني أن أتخلى عن فرصة حياتي |
| Ona kavuşmak için geçmek istiyorsun. | Open Subtitles | إذاً تريدين العبور لرؤيته مرة أخرى |
| Yani bunu keşfedene dek Bass mağarasında saklanmak istiyorsun. | Open Subtitles | (إذاً تريدين الإختباء في كهف (باس لغاية أن تعرفي ماذا تريدين |
| Demek adamı cesetle ilişkilendirmek istiyorsun. | Open Subtitles | إذاً تريدين ربطه بالجثة. |
| Yani, öğretmen olmak istiyorsun. | Open Subtitles | إذاً تريدين أن تصبحي معلِّمة؟ |
| Açık konuşmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | إذاً تريدين التحدث بصراحة؟ |
| Yani dünyanın benden nefret etmesini istiyorsun. | Open Subtitles | إذاً تريدين للعالم أن يكرهني |
| Tek başına mı yaşamak istiyorsun? | Open Subtitles | إذاً تريدين العيش بمفردك؟ |
| Yani hepsini mi istiyorsun? | Open Subtitles | إذاً تريدين أن تحظي بكل شيء؟ |
| - Demek Bel Air'e gitmek istiyorsun? | Open Subtitles | - إذاً تريدين الذهاب إلى (بيل إير)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 