"إذاً كانت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yani
• miydi

Yani eşyalarını bit pazarından aldığı konusunda yalan mı söylüyor?
إذاً كانت تكذب بشأن جلب بضائعها من أسواق البضائع المستعملة؟

TK: Yani biraz hantaldı ?
ت.ك. : إذاً كانت عمليةً بطيئةً نوعاً ما ؟

Yani, dün akşam bizimle iyi vakit geçirmiş gibi rol mü yapıyordu? Yüzümüze baka baka yalan mı söylüyordu?
إذاً كانت تدعي أنها قضت وقتاً ممتعاً الليلة الماضية, كانت تكذب علينا

Kanama meydana gelmemiş. Yani timsah kolunu kopardığında sağ değilmiş.
إنها ليست نازفة إذاً كانت ميتة عندما قضمها التمساح

Yani bu saçmalık sadece beni buraya getirmek için miydi?
إذاً كانت هذه خدعة لتعيدني إلى هنا

- Domuz dövüşü gibi miydi?
‫ - إذاً كانت مصارعة مع حيوانات برية؟

Yani filmlerde görünmeye başlayalı 3 yıl olduğuna göre, bu 15 yaşında başladığı anlamına geliyor.
إذاً كانت تظهر في الافلام لـ 3 سنوات مما يعني أنها بدأت بعمر 15 عاماً

Yani, ihtiyacın olursa, yardım edebileceğini bildirmiş.
إذاً كانت تخبرك انك اذا احتجت أي شيء فانها هنا لمساعدتك

Havaalanında anlattığın hikâye doğru muydu Yani? Bir kızın mı var?
إذاً, كانت قصتك بالمطار صحيحة ألديكِ طفلة ؟

Yani katil, yatak odasındaki, şamdanlı fahişeydi.
إذاً كانت المومس في غرفة النوم مع الشمعدان.

Yani haklıydım. Büyü altındaydı.
كنتُ محقّة إذاً كانت تحت تأثير تلك التعويذة

Yani kale üzerine yıkılmadan önce ölüydü.
إذاً كانت ميتة قبل أن تسحقها القلعة

Yani en azından 36 saattir ölü.
إذاً كانت ميتة منذ 36 ساعة فقط

Yani birine tecavüz etmesini kıskandı mı?
إذاً كانت غيورة أنّه إغتصب أحداً؟

Yani, Trudy o gün kardeşinizle görüşmeyi planlıyor olmalıydı.
إذاً كانت (ترودي) تنوي مقابلة أختك ذلك اليوم

Yani çantalar senin miydi?
إذاً كانت حقائبك ؟

Raychelle sevgilin miydi?
إذاً كانت (راشيل) حبيبتك ؟