"إذاً لو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yani eğer
• Madem

Yani eğer o olduğunu söylersem, o kişi suçlu mu bulunacak?
إذاً لو قلت بأنه هو هل سيكون ذلك الشخص مذنب ؟

Yani eğer eski Yunanlılar Avustralya kıtasının Demeter üzgünken en sıcak zamanları olduğunu bilselerdi
إذاً لو كان قدماء الأغريق يعرفون فقط أستراليا أنها في قمة دفئها بينما ديميتر في قمة حزنها.

Yani, eğer bu Allahın istediğiyse, ben Allahın bir yanlışı mıyım?
إذاً , لو كانت تلك مشيئة الله فهل أنا غلطة الله ؟

Madem 2055'te izleyeceksiniz güzelliğimin zirvesi de kayıtlara geçmeli.
إذاً لو أنكم تشاهدون هذا عام 2055 فهناك حاجة ماسة أن يكون هذا نوعاً ما كتسجيل لجسدى و هو فى قمة روعته

Madem tecrübe bütün rütbelerden üstün, o halde ben de tecrübe edineyim.
إذاً لو كانت خبرتك عالية فعليك تعليمي البعض منها

Peki öyleyse. Madem gerçekten bilmek istiyorsunuz.
... حسناً، إذاً لو أنكم تريدون حقاً أن تعرفوا

Yani eğer bana her hafta 200,000 bin borçlu olduğunuzu söylesem bu adil olur muydu?
إذاً لو قلت أنك مدين لي مائتان الف في الاسبوع لكل أسبوع هل سيكون عدلاً ؟

Büyük babam gelgit olduğunu söyledi Yani eğer arabayı deniz kıyısına bırakırsak...
جدي قال بأن مد البحر قادم إذاً, لو تركنا السيارة على حافة الشاطئ

Yani, eğer Audrey, Farley Granger'sa Robert Walker'ı kim oynuyor?
" إذاً لو أن " أودري " هي " فارلي غرانجر فمن يلعب دور " روبرت والكر " ؟

Yani eğer bu aşağı doğru üç harf, ve sonra bu iki harf..
إذاً لو كان البديل ثلاثة حروف ...بالأسفل، ثما هذان الحرفان

Yani... eğer bu yolu takip edersem,
إذاً... لو استمرّيت في هذا الطريق

- Yani eğer radyomu 9'da açarsam...
- إذاً لو أدرت مذياعي في التاسعة ..

Yani eğer ayrılsaydık kovulacak mıydık?
إذاً لو ذهبنا لكنّا مطرودين؟

Yani eğer elmaslar ondaysa...
إذاً لو أن الماسات معها

Yani eğer bunun hakkında konuşursak konuşarak büyüyeceğimi düşünüyorsun!
إذاً لو تحدثنا عن الأمر, إذاً تظنين أني سأصبح ! أكبر...

Madem beni istemiyorsun, ne istiyorsun o zaman?
إذاً لو أنت لا تريدني فما الذي تريده ؟