عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذاً ماذا الآن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şimdi ne olacak
-
Peki şimdi ne olacak
| ...yani Şimdi ne olacak, Dr. Giles? | Open Subtitles | إذاً ماذا الآن ؟ |
| Peki Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | إذاً ماذا الآن ؟ |
| Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | إذاً ماذا الآن ؟ |
| Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | إذاً ماذا الآن ؟ |
| Peki Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | إذاً ماذا الآن ؟ |
| Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | إذاً ماذا الآن ؟ |
| Şimdi ne olacak Roy? | Open Subtitles | إذاً ماذا الآن يا روي؟ |
| - Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | إذاً ماذا الآن |