عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذاً ماذا تريد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne istiyorsun
| Votan Birliği'nden Ne istiyorsun? | Open Subtitles | إذاً ماذا تريد من الجماعة الفوتانية؟ |
| Peki benden Ne istiyorsun? | Open Subtitles | إذاً, ماذا تريد منّي؟ |
| Açıkça söyle bakalım, bizden Ne istiyorsun? | Open Subtitles | أخبرنا إذاً ماذا تريد بوضوح |
| - Bizden Ne istiyorsun peki? | Open Subtitles | إذاً ماذا تريد منّا؟ |