عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذاً من أين أنت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Nerelisin
| Nerelisin? | Open Subtitles | إذاً من أين أنت |
| Nerelisin? | Open Subtitles | إذاً من أين أنت ؟ |
| Ee, Nerelisin ? | Open Subtitles | إذاً من أين أنت ؟ |
| Pekala, Nerelisin, Doctor Who? | Open Subtitles | إذاً من أين أنت أيها الدكتور؟ |
| Nerelisin peki? | Open Subtitles | إذاً من أين أنت ؟ |
| "Hücredeki huzur." Nerelisin | Open Subtitles | " صمتاً فى الزنازين" إذاً من أين أنت ؟ |
| Nerelisin, Reinaldo? | Open Subtitles | إذاً من أين أنت, (رينالدو) |