عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذاً هل كنت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
muydun
| Bugün de saçmalıyor muydun? | Open Subtitles | إذاً هل كنت تتصرفين بغير عقلانية اليوم ؟ |
| Özel Ajan Patterson'ı tanıyor muydun? | Open Subtitles | {\pos(192,210)} إذاً هل كنت تعرف العميل الخاص (باترسون)؟ |
| Beni aramayı düşünüyor muydun? | Open Subtitles | إذاً هل كنت ستتصل بي؟ |