"إذاً يجب أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O zaman
• O halde

O zaman gidip banyoya saklanalım ve bakıcımın işemesini izleyelim mi?
إذاً يجب أن أختبئ في الحمّام و أراقب جليستي على المرحاض؟

Eğer seni iyi hissetirecek şeyin bu olduğunu düşünüyorsan, O zaman gitmelisin.
إن كنـتِ تـعتقدين بأن هـذا سيجعلك تـشعرين بتـحسن إذاً يجب أن تـذهبي

O zaman buraya getirilmeli. Gönüllülere ihtiyacım var.
إذاً يجب أن يقبض عليه، نحتاج إلى متطوعين

Peki. O zaman ayrılalım, onu ilk gören bağırsın.
حسناً، إذاً يجب أن ننقسم و لتنادينا أوّل مَنْ تسمع الصراخ

O halde resimlerimi geri almak için daha iyi bir yol düşünmelisin.
إذاً يجب أن تفكر بطريقة أخرى لإستعادة صورتي

O zaman gitmek gerekir. Aksi takdirde kız anlamayacaktır.
إذاً يجب أن تذهب أنت و إلا لن تفهم البنات

Haklısınız, ve tanrılar yeniden oluşturulmuştur ise, yetkileri çok güçlü büyümeye önce O zaman biz şimdi onları sonra olmalıdır.
إذا كنت محقاً ، و قد عادت الآلهة إذاً يجب أن نسعى خلفهم الآن قبل أن تنمو قواهم

- O zaman onu dökümü gerekir. - Demek ki nedir?
إذاً يجب أن تتركيه ماطا يفترض أن يعني هذا ؟

Tamam, O zaman ondan bu ayı almak gerekir.
. حسناً ، إذاً يجب أن نبعد هذا الدب المحشو عنه

O zaman cesur olmalıyız. Yol açın. Yol açın!
إذاً يجب أن نصمُد أفسح الطريق , أفسح الطريق

O zaman pişmanlık duyarak size, hastalıktan dolayı, kırsal alanlarda daha çok zaman harcamam gerektiğini ve size geçmişte olduğu gibi katılamayacağımı söylemem gerekiyor.
إذاً يجب أن أُعْلمك بأسف أنه بسبب مرضي، عليّ أن أقضي وقتاً أطول في الرّيف ولن أتمكّن من الحضور إليك كما بالسّابق.

O zaman burada bir yerde bal kabağından oyuncak araba ve kırmızı ayakkabılar olmalı.
، إذاً يجب أن يكون هناك عربة اليقطين . والأحذية الحمراء في مكان ما

O zaman yerde atış artığı kalmıştır.
إذاً يجب أن يكون هناك رواسب طلق ناري على الأرض

O zaman yarın muhtemelen kaybedeceğinizi söylemeliyim.
إذاً يجب أن أكول لك بأنك ستخسر على الأرجح غداً

O zaman KUCUK CANTACIKLAR ALIP, YAVAS YAVAS KURTULMALIYIZ.
إذاً يجب أن نشتري أكياساً صغيرة ونتخلّص منها تدريجيّاً

O zaman geç kalmanın doğru bir şey olmadığını da biliyorsundur.
حسناً, إذاً يجب أن تعلمي أنه لا يوجد ما هو رائع فيما يتعلّق بالتأخر.

Mesele buysa O zaman ben de kovulmalıyım.
إذا كانت هذه هي المشكلة إذاً يجب أن أطرد أنا أيضاً

O halde sürekli hastalanacak, sosyal hizmetlere haber vermelisin.
سيظل يمرض إذاً يجب أن تتصل بالخدمات الاجتماعية

O halde şifreyi rahatlıkla açabilmelisin.
إذاً يجب أن تكون قادر على دخول البرنامج بسهولة

O halde İngiltere'ye o teklifi iptal etmesi için baskı yapmalıyız.
إذاً,يجب أن نجعل أنكلترا تتراجع عن عرضها.