| Benimle öbür odaya gelirsen, sana fikrimi gösteririm... sen de seninkini gösterirsin. | Open Subtitles | إذا أتيت معي للغرفة .. الأخرى سوف أريك فكرتي إذا أريتني فكرتك |
| Sana, bugün buraya gelirsen eve ceset torbasında dönersin demedim mi? | Open Subtitles | ألم أخبرك أنك إذا أتيت إلى هنا اليوم أنك ستعود للمنزل وجثتك في كيس ؟ |
| Birkaç güne kadar dönerim. Ama Hawaii'ye gelirsen... | Open Subtitles | أنا سأعود للمدينة خلال بضعة أيام لكن إذا أتيت إلى هاواي |
| Eğer oraya gelirsem iki ses çıkar sana iki vuruşumun sesi. | Open Subtitles | إذا أتيت إلى هناك سيكون هناك صوتان صوت ضربي لك مرتان |
| Ayrıca bağlantılı olduklarına dair kanıtla buraya gelmezsen nasıl yardımcı olabiliriz anlamadım. | Open Subtitles | إلا إذا أتيت هنا مع أدلة تربطهم أنا لا أرى كيف يمكننا أن نقدم المساعدة. |
| Kimin umurunda bana yorgun argın gelmiş olman veya çalışmaktan tükenmiş olman. | Open Subtitles | من الذي لن يبالي إذا أتيت إليَّ متعبًا ومجهدًا؟ |
| Benimle gelirsen, seni NBA'e sokmak için gücüm dahilinde her şeyi yaparım. | Open Subtitles | إذا أتيت معي سأفعل كل مافي طاقتي لأخذك إلى الـ أن بي آي |
| Bu anda bana gelirsen, dakikaların saat olur, saatlerin gün, ve günlerin bir ömür olur. | Open Subtitles | إذا أتيت لي في هذه اللحظة دقائقك سوف تصبح ساعات ساعاتك سوف تصبح أيام |
| Buraya, saatten daha büyük bir şeyle gelirsen, üstünü ararlar. | Open Subtitles | إذا أتيت بأيّ شيء أكبر من ساعة فيقومون بتفتيشك |
| Bir daha buraya gelirsen boynunu kırarım! | Open Subtitles | إذا أتيت مرة أخرى إلى هنا، سأكسر عنقك هَلْ تَسْمعُني؟ |
| Eğer hepsine gelirsen bunlardan bir tane alıyorsun. | Open Subtitles | إذا أتيت لهم جميعا، ستحصل على واحدة من هذه. |
| Dostum yarın akşam gelirsen çok sevinirim. | Open Subtitles | يا رفيق ، سوف أحب الأمر فعلاً إذا أتيت غداً |
| Ofisime böyle uygunsuz bir kıyafetle gelirsen kovulursun. | Open Subtitles | هذا تصرّف لاتيني فظّ. إذا أتيت إلى مكتبي يوماً وأنت تضع ثوباً كهذا، فأنت مطرود. |
| Bir daha buraya gelirsen, yerdeki kan senin olur. | Open Subtitles | إذا أتيت إلى هنا ثانية فستكون تلك دمُائك التي على الأرض |
| Tura benimle gelirsen bunu daha fazla yapabiliriz. | Open Subtitles | تعرف، يمكننا فعل أكثر من هذا إذا أتيت لجولتي |
| Tura benimle gelirsen bunu daha fazla yapabiliriz. | Open Subtitles | تعرف، يمكننا فعل أكثر من هذا إذا أتيت في الجولة معي |
| Paramus Waldorf'un müdürüdür kendisi. Paramus'a gelirsen sana bir kıyak yaparız. | Open Subtitles | إنه المدير لفندق باراموس والدروف إذا أتيت لباراموس ، سوف نرتب لك موعداً |
| Bana dün akşam gelirsem parayı vereceğini söylemiştin. | Open Subtitles | أنت قلت أني إذا أتيت لهنا ليلة البارحة سيكون لديك باقي المال |
| Benimle gelmezsen öleceksin. | Open Subtitles | سوف تموتين إلا إذا أتيت معى |
| Kimin umurunda bana yorgun argın gelmiş olman veya çalışmaktan tükenmiş olman. | Open Subtitles | من الذي لن يبالي إذا أتيت إليَّ متعبًا ومجهدًا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 