| Şey, istersen şahsen sorabilirsin. Bu gece kadınlar birliğinde bir salon partisi var. | Open Subtitles | حسناَ, تستطعين إخبارهم بنفسك إذا أحببتِ. |
| İstersen bize katılabilirsin. Yalnız başına oturduğunu gördük. | Open Subtitles | أنت مرحبٌ بكِ للإنضمام إلينا إذا أحببتِ ذلك لقد رأيناكِ تجلسين وحيدة |
| Eğer sen de istersen festival için sana ödünç kıyafet verebilirim. | Open Subtitles | ربما يمكنني إعارتكِ فستانا للمهرجان إذا أحببتِ. |
| Ama eğer istersen, eğer arzu edersen, belki birbirimizi tekrar görebiliriz. | Open Subtitles | ...لكن إذا أردتِ، إذا أحببتِ ربّما يمكننا أن نتقابل مجدّداً |
| İstersen tekrar yap. | Open Subtitles | إفعليها مرة أخرى، إذا أحببتِ |
| İstersen tekrar yap. | Open Subtitles | إفعليها مرة أخرى، إذا أحببتِ |
| İstersen çocuklarla. | Open Subtitles | وكذلك الأطفال إذا أحببتِ. |
| - İstersen ben götüreyim. | Open Subtitles | -سأخذه له إذا أحببتِ |
| - Elbette, istersen gösteririm. | Open Subtitles | -بالتأكيد، إذا أحببتِ . |
| Eğer istersen. | Open Subtitles | إذا أحببتِ فقط |
| - İstersen gidebilirsin. | Open Subtitles | إذا أحببتِ |
| İstersen gidebilirsin. | Open Subtitles | إذا أحببتِ |
| İstersen gidebilirsin. | Open Subtitles | إذا أحببتِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 