| Eğer bir şeye ihtiyacın olursa beni ara. Numaram sende var | Open Subtitles | .إذا أحتجتِ أيّ شيء آخر، أتصلي بيّ .بحوزتكِ رقم هاتفي الشخصي |
| Santa bana güveniyor.Ama bana ihtiyacın olursa, bir dilek dile ben gelirim. | Open Subtitles | بابا نويل يعتمد علي ولكن إذا أحتجتِ مساعدة مرة أخرى فتمني المساعدة وسأكون هنا |
| Dinle, eğer herhangi bir şeye ihtiyacın olursa, beni aramanı istiyorum. | Open Subtitles | أسمعي, إذا أحتجتِ أي شىء أريدكِ أن تهاتفيني |
| Bir şey lazım olursa beni ara, olur mu? | Open Subtitles | فقط أتصلي بيّ إذا أحتجتِ أيّ شيء، إتفقنا؟ |
| Bir şey lazım olursa sadece benle iletişim kuracaksın. | Open Subtitles | إذا أحتجتِ لأيّ شيء، ـ أتصلي بيّ فقط، مفهوم؟ |
| Bir şeye ihtiyacın olursa bana haber ver, tamam mı? | Open Subtitles | إذاً، دعيني أعلم إذا أحتجتِ إلى أيّ شيء. |
| Desteğe ihtiyacın olursa geri rapor ver. Hiç tereddüt etme. | Open Subtitles | قومي بالتبليغ إذا أحتجتِ إلى المُساعدة، إيّاكِ وأن تتردّدي. |
| Bir şeye ihtiyacın olursa cebimi biliyorsun, ara. | Open Subtitles | إذا أحتجتِ أيّ شيء مني، لديكِ رقمي، أتصلي بيّ. |
| - Bir şeye ihtiyacın olursa haber ver. | Open Subtitles | حسناً، إذا أحتجتِ لأيّ شيء، أبلغيني. |
| Birşeye ihtiyacın olursa ben buradayım. | Open Subtitles | حسناً، إذا أحتجتِ لأيّ شيء، أبلغيني. |
| İhtiyacın olursa ara, tamam mı? | Open Subtitles | إذا أحتجتِ ليّ، أتصلي بيّ، إتفقنا؟ |
| Bak eğer bir şeye ihtiyacın olursa, herhangi bir şeye... | Open Subtitles | أسمعي، إذا أحتجتِ أيّ شيء على الإطلاق، |
| Bir ihtiyacın olursa söylemen yeter. | Open Subtitles | لذا، إذا أحتجتِ لايّ شيء، أبلغيني. |
| Bir şeye ihtiyacın olursa bana haber ver, olur mu? | Open Subtitles | أعلميني إذا أحتجتِ أي شي, حسناً؟ |
| Bana ihtiyacın olursa, hala burada olucam. | Open Subtitles | و سوف أبقى هنا إذا أحتجتِ إلي |
| - Bir şeye ihtiyacın olursa... | Open Subtitles | إذا أحتجتِ أي شيء، أي وقت |
| Bir şey lazım olursa beni ara, tamam mı? | Open Subtitles | اتصل بي إذا أحتجتِ شيئاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 