عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا أردتم العيش" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yaşamak istiyorsanız
| Yaşamak istiyorsanız bunları taşırsınız! | Open Subtitles | إذا أردتم العيش ألتقطوا الأحمال |
| Yaşamak istiyorsanız, gölgeleri sayın." | Open Subtitles | إذا أردتم العيش قوموا بِعد الظلال |
| Birlikte kalın Yaşamak istiyorsanız. | Open Subtitles | إبقوا معاً إذا أردتم العيش |
| Yaşamak istiyorsanız benimle gelmelisiniz. | Open Subtitles | إذا أردتم العيش تعالوا معي |