eğer onu hareket ettirmediyseniz gözlerinin oyulduğunu nasıl biliyordunuz ? | Open Subtitles | إذا أنت لم تحرّكه، هكذا عرفت العيون كانت قد أزيلت؟ |
eğer onlara saygı göstermezsen sana vurmak için, kendilerini zorunlu hissederler. | Open Subtitles | إذا أنت لم تَحترمُ ذلك، يَشْعرونَ بالاطرار لضَرْبك. وليس امر شخصي |
eğer sen yolu açmasaydın, K'tano böyle bir ordu toplamayı düşünemezdi. | Open Subtitles | كاتانو لا يتمنى زيادة مثل هذا الجيش إذا أنت لم القيادة |
Yani lise aşkınla evlenmek için savaştan döndün çünkü öyle yapman mı gerekiyordu? | Open Subtitles | إذا أنت لم ترجع فقط من الحرب للزواج من حبيبتك من المدرسه الثانويه لانه يجب عليك هذا ؟ |
Yani Trip'i hiç davet etmedin mi? | Open Subtitles | إذا أنت لم تسأل تريب للذهاب معك من قبل ? |
eğer siz anlatmazsanız, ben anlatırım. Neler olduğunu biliyorum... | Open Subtitles | إذا أنت لم تخبريها، أنا سأفعل أعرف كل شيء عن ما حدث |
eğer paran yoksa, çöpe gidersin. | Open Subtitles | إذا أنت لم تحصل على المال، ستلقي في القمامة. |
eğer onu aramazsanız New York'a gelecek. | Open Subtitles | هو سَيَجيءُ إلى نيويورك إذا أنت لم تكلميه. |
Senden hiçbirşeyi esirgemem eğer sen beni reddetmezsen. | Open Subtitles | ليس هناك شيء يمكنني أن أنكره عليك . . إذا أنت لم تنكريني |
eğer ne aradığını bilmiyor olsaydın. | Open Subtitles | إذا أنت لم تعرف بأنك كانت تنظر إليها أو بحث عن. |
eğer vaz geçmeyecek olursan onu beyaz madencileri öldürmekle suçlayacaklar. | Open Subtitles | إذا أنت لم تهجريه هم سيتهمونه في قتل عمال المناجم البيض |
eğer yeteri kadar iyi değilse şehriyeyi özel olmaz. | Open Subtitles | إذا أنت لم تَعمَلُ هذا جيداِ فأن المعكرونة ستفقد قوامها |
eğer sen birden içeri dalmasaydın, bunun işe yaramayacağını da kim söylemiş? | Open Subtitles | من يقول بأنّه ما كان سيعمل إذا أنت لم تأت مندفعا؟ |
Ve ayriyeten, eğer bunu yapmazsan, herkes bunu duyacak. | Open Subtitles | زائد، إذا أنت لم تفعلى ذلك كلّ شخص سيسمع عنه |
Ambülanstakiler eğer bana kalp masajı yapmasaydın ölmüş olacağımı... | Open Subtitles | موظفوا الإسعاف قالوا إذا أنت لم تفعل لي الإسعافات الأولية سأكون الأن |
Bakın, eğer Cuma'ya kadar almazsanız atmaları talimatını verdik. | Open Subtitles | انظر، إذا أنت لم تلتقط أشيائك بحلول يوم الجمعة، نحن مأمورون لرميها. |
eğer eve gitmeyeceksen gidip yiyecek bir şeyler almaya ne dersin? | Open Subtitles | إذا أنت لم تقم الذهاب إلى المنزل، لماذا لا تذهب أكل شيئا؟ |
Yani davalının evine uğramadınız mı? | Open Subtitles | إذا أنت لم تتوقف عند منزل المدعى عليه؟ |
Yani artık film yapmıyor musunuz? | Open Subtitles | إذا أنت لم تعد تصنع أفلام بعد الآن؟ |
Yani aşık olmamalısın. | Open Subtitles | إذا .. أنت لم تكن على علاقة حب من قبل؟ |