"إذا حصلنا على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alırsak

Tatlım, eğer altınları alırsak şu berbat sirkten de kurtulmuş oluruz.
عزيزي، إذا حصلنا على السبائك الذهبية. نحنُ سنترك عمل السيرك للأبد.

Sonuç alırsak elimizde çifte delil olacak.
إذا حصلنا على النتائج سوف يكون إستكشاف متوازي

Yani eğer kitabı onların arabasından alırsak, tüm bunları yaşamalarını engelleyebiliriz.
لذا، إذا حصلنا على الكِتاب من السيارة... فبِإمكاننا تجنب كُل هذا

Senden bir itiraf alırsak onun bizim için bir önemi kalmıyor.
هي ليست مهمة لنا إذا حصلنا على الإعتراف منك

Eğer o dosyaları alırsak ve SVR da bunu bilirse ajanlarını ve operasyonlarını korumak için taktiklerini değiştirirler.
إذا حصلنا على هذه الملفات . و أكتشفت الإستخبارات الروسية الأمر سوف يعتادو على حماية ممتلكاتهم و عملياتهم

Eğer o dosyaları alırsak, Verdiant'a karşı kozumuz olur.
إذا حصلنا على تلك الملفات فسيكون لدينا نفوذ على الشركة

Eh, büyük bir yıldız alırsak ve sadece tahmin ediyorum,
حسنًا، إذا حصلنا على نجم كبير وأنا فقط أخمن

O parayı alırsak, ben de sizinle geleceğim.
إذا حصلنا على هذا المال، سأرحل معكم يا رفاق.

Eğer daha büyük bir yer alırsak, bir ofisin olabilir ve oraya koyabilirsin.
إذا حصلنا على منزل أكبر يمكنك أن تحصلي على مكتب وتضعيه هناك

Eğer kanını alırsak bebeğin hayatta kalacaktır.
‫إذا حصلنا على دمه قبل فوات الأوان ‫سينجو طفلك

- 3 puan alırsak daha iyi olacağım.
- سأكون أفضل حالاً إذا حصلنا على النقاط كاملة -

Charter okulunu alırsak, bu senin, Truman ve Anita'nın da sayesinde.
إذا حصلنا على المدرسة الخاصة فسيكون (ذلك بفضلك أنت و(ترومان) و(أنيتا

Biz de başka haberler alırsak haber veririm.
‫سأعلمك إذا حصلنا ‫على أي معلومات جديدة

Paul Sullivan. Bildiriyi alırsak, adamı da alırız içeri.
بول سوليفان) ، إذا حصلنا على المذكرة) . سنقبض عليه

- Madhu'nun giriş kartını alırsak,
- (إذا حصلنا على كارت (ماتو ...

- Wisconsin'i alırsak 26.
و26 إذا حصلنا على (وسكنسن)