عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا ذهبنا إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
a gidersek
-
çıkacak olursak
| Eğer Nottingham'a gidersek sonumuz darağacında onun yanında olur. | Open Subtitles | , (إذا ذهبنا إلى (نوتينغهام . سننتهى بالإنضمام إليه على السقالة |
| - Buradan son treni kaçırdık ama York'a gidersek geç kalkan bir tren olabilir. | Open Subtitles | فاتنا القطار الأخير من هنا لكن إذا ذهبنا إلى (يورك) فقد يكون هناك قطار متأخر |
| Buradan çıkacak olursak kellelerimizi uçururlar. | Open Subtitles | إذا ذهبنا إلى هناك ستُقطع رؤوسنا |
| Tenden dışarı çıkacak olursak? | Open Subtitles | إذا ذهبنا إلى خارج القطار؟ |