"إذا رأيتم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görürseniz
• gördüğünüzde
• Bir şey görür

Bir şey görürseniz telsizden haber verin. Tamam, ben kulübe bakacağım.
إذا رأيتم أى شيء يا رفاق ، تواصلوا معي على الراديو

Eğer odada tek başına birini görürseniz ve eğer o kişi küçük görülüyorsa, sözü kesiliyorsa müdahale edin, bir şey söyleyin.
إذا رأيتم أحدهم هو الشخص الوحيد في الغرفة مثلهم ويتمُ التقليل من شأنهم ومقاطعتهم، قوموا بعمل شيء، وقولوا أي شيء.

Bir Vietcong görürseniz veya ona yardım eden birini duyarsanız ne yapacaksınız?
ماذا ستفعلون إذا رأيتم الفيتكونغ أو نسمع عن شخص ما ساعدهم

Tekrar ediyorum, eğer maymunu görürseniz... yanına yaklaşmayın.
أكرر, إذا رأيتم هذا القرد, لا تقتربوا منه

gördüğünüzde, işaret fişeği atıp teknede destek beklesin!
إذا رأيتم الرجل فأطلقوا إشارة ضوئية اطلبوا المساعدة ، وانتظروا في الزورق

Şüpheli olabilecek Bir şey görür ya da duyarsanız bu karttaki numarayı arayın.
لذا إذا رأيتم أو سمعتم أيّ شيء تعتقدوا قد يكون مريب، فقط إتصلوا بالرقم على تلك البطاقة

Eğer ona benzeyen herhangi birini görürseniz... Derhal polisi arayınız
إذا رأيتم من يشبهه ولو قليلاً إتصلوا بالشرطة أو بالأمن فوراً

sağa değil sola plan 3 Eğer Bablu görürseniz hemen onu yakalayacaksınız!
الخطة 3 : إذا رأيتم بابلو في أي مكان ، انقضوا عليه وأمسكوه

Bir ruhu öldüremez ama, ama kaçırır, eğer bir şey görürseniz, vurun.
, الآن , قد لا بقتل الروح , لكن سيمنعها, إذا رأيتم أي شئ أطلقي النار

Unutmadan. keseli bir sıçan görürseniz öldürmeye çalışın.
أوهـ ، إذا رأيتم حيوآن البوسوم حآولوا أن تقتلوه ، أوكي ؟

Normal olmayan bir şey görürseniz bayrağınızı kaldırın, yanınıza geleyim.
إذا رأيتم أي شئ غير طبيعي ارفع علمك، وسوف آتي لديك

Eğer sıradışı ya da şüpheli bir şey görürseniz şerifin bürosunu arayın.
إذا رأيتم أي شيء غير اعتيادي أو مثير للشكوك اتصلوا فوراً بمكتب الشريف وسنحاول توجيهكم قدر استطاعتنا

Bahsi geçmişken, futbol formasıyla ortalıkta dolanan Meksikalı bir çocuk görürseniz ses edin.
بالمناسبة ، إذا رأيتم طفل مكسيكي صغير يرتدي ملابس كرة القدم أخبرني

Hoşunuza giden bir şey görürseniz hanımlar benimle ya da kızlarla özel olarak konuşmanız yeter.
إذا رأيتم أي شيء ترغبونه سيداتي ببساطة تحدثوا على إنفراد معي أو مع واحدة من الفتيات

Yani, eğer bir kedi görürseniz zigzag yaptığınız sırada kediyi timsaha fırlatın.
لذا , إذا رأيتم قطة بينما تقومون بالحركة المتعرجة ارموا القطة علي التمساح

Eğer başka birini görürseniz ona da aynısını yapmasını söyleyin.
إذا رأيتم أحداً آخر أخبروه بأن يغادر أيضاً

Peronda ya da trende şüpheli bir paket ya da durum görürseniz...
إذا رأيتم حزمة أو نشاط مشبوه بهما علىالرصيفأو في القطار..

Tünelde üniformalı birini görürseniz onu da haydut olarak görün.
إذا رأيتم أحداً بزي رسمي عند النفق، اعتبروه قاطع طريق، أيضاً.

Şüpheli herhangi bir durum ya da şüpheli davranan bir şahıs gördüğünüzde derhal polise haber veriniz.
إذا رأيتم أيّ شيء يدعو للشك أو شخص يتصرف بشكل ريب، الرجاء عليكم إبلاغ الموظفين أو الشرطة بالفور.

Bir şey görür ya da duyacak olursan ateş etmeden önce bize göster.
إذا رأيتم أو سمعتم أي شيء أظهره لنا قبل أن تطلقوا عليه