"إذا سألك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sorarsa
• eğer soran
• soran olursa
• soracak olursa

Birisi bir şey sorarsa, Cookie'yle dün yaptığımız görüşmeden bahsetme sakın.
إذا سألك أحد فلا تقل شيئا عن اجتماعك مع كوكي البارحة

Birisi sorarsa, seni zorla götürdüğümü söylersin.
إذا سألك أحد، أخبريه أني أجبرتك علي المجيء معي، فهمت؟

Öğretmen bir şey sorarsa doğruyu söylersin, doğruyu söylemezsen atılırsın.
إذا سألك الأستاذ سؤالاً تقول الحقيقة أو تطرد

Ama eğer soran olursa, kim olursa olsun.
لكن إذا سألك أحد, مهما يكون

Ama eğer soran olursa, Ben Nathalie'yim, Shane Shawn, Andy Randy, ...Doug Ted, Silas Mike, ve bebekte Avi.
(لكن إذا سألك أحدهم أنا (ناتالي (و (شين) هو (شون) ، و( أندي) هو (راندي ( و(دوغ) هو (تد) ، و (سايلاس) هو (مايك ( والرضيع هو (آفي

Sana satabileceğin bir şey vereceğim ama soran olursa, onun sana ait olduğunu söyleyeceksin.
سأعطيك شيئاً يمكنك أن تبيعه, و لكن عليك أن تقول أنه ملكك, إذا سألك أي أحد

Bir soran olursa, Las Vegas'ta, barbutta kazandın.
إذا سألك أحداً من أين حصلت عليه فقل أنك حصلت عليه من المقامرة بلاس فيغاس

Eğer biri soracak olursa, bu bir rehber köpek.
إذا سألك أحد فهذا الكلب مساعدٌ على السير

Baba sorarsa, yürüyüşe çıkıp, kaybolduk diyeceğiz.
إذا سألك والدك قولي له اننا ذهبنا للتنزه وضعنا

- Ben kötü çevrenin ürünüyüm. - Pekala, dinle. Olur da nöbetçi sana soru sorarsa;
إذا سألك العسكري أي سؤال ..هل بإمكانك الإجابة عنه

Hey, Ginger. Unutma, sana meydan okursa... sana bir şey sorarsa, her şeyi inkar et.
جنجر,لا تنسي ,إذا سألك عن أي شيئ فأنكرية هل فهمتي؟

Eğer herhangi biri sana adres ya da herhangi bir şey sorarsa, cazibesine kapılma... generalin kızı bile geçse, titremeye başlama.
إذا سألك أحدهم عن الإتجاهات أو أي شيء آخر لا تبعد يدك عن السلاح إذا مرّت ابنة الجنرال من هنا

Birisi sorarsa, Boston Üniversitesine gittiğini söylersin çünkü ben oraya gittim ve herkes biliyor.
حسنا، إذا سألك أحدا قل فقط انك ذهبت إلى جامعة بوسطن لان ذلك حيث ذهبت، والجميع يعلم هذ

Eğer sana biri gelip bu işin içinde olup olmadığını sorarsa hayatın pahasına bu işin içinde olduğunu söyle.
إذا سألك أحد إذا كنت في هذه اللعبة قل له إنك فيها لمدى الحياة، اتفقنا؟

Eğer birisi nerede olduğunuzu sorarsa, Chicago diyin.
إذا سألك أي شخص أين مكانك, فقط قل شيكاجو

Eğer bir soran olursa, onlara polis tatbikatı ya da Başbakan'ın emri olduğunu söyleyin.
إذا سألك أحد أخبره انها مجرد تدريبات الشرطة أو أخبرهم أنها أوامر رئيس الوزراء

Kim olduğumu soran olursa, doktor olduğumu ve sorun olmadığını söyleyeceksin.
إذا سألك أحد من أنا، ستقول أنا طبيب، وإنني نظيف هيا يا بنيّ

Eğer zayıf ve ünlü kocam hala ona kızgın olup olmadığımı soracak olursa cevabım evet!
إذا سألك زوجي الغبي ما إذا لازلتُ غاضبةً منه "فالإجابة هي : "أجل