"إذا ساعدتنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bize yardım edersen
• yardımcı olursan

Eğer onu durdurabilmek için Bize yardım edersen... seni müdürlüğe yükseltiriz.
.. إذا ساعدتنا على إيقافه سنجعلك مدير تنفيذي

Bize yardım edersen, karşılığını fazlasıyla veririz. - Karşılığı mı?
إذا ساعدتنا سنجعلك ذو قيمة تستحقها

Eğer Bize yardım edersen belki bundan kurtulabilirsin.
إذا ساعدتنا ربما لديك مخرج من هذا

Bize yardımcı olursan bizim de sana yardımcı olacağımızı anlamalısın.
عليكِ أن تدركي أنكِ إذا ساعدتنا سنساعدكِ نحن أيضًا

Onunla büyük başarı sağladık ve hasta kabul sürecinde yardımcı olursan çok sevinirim.
لقد حققت نجاحا كبيرا معها وسأكون ممتناً إذا ساعدتنا أثناء عملية القبول

Eğer şimdi Bize yardım edersen, daha sonra şirketinin bu işten zarar görmemesini sağlarız.
إذا ساعدتنا الآن سنجعل الشركة " تبدو أفضل يا " دينيس

Steve, Bize yardım edersen başarabiliriz!
إذا ساعدتنا ' ستيف يمكننا أن نفعل ذلك

Bak, Bize yardım edersen, kendine yardım edersin.
اسمع، إذا ساعدتنا ستكون قد ساعدت نفسك

Bize yardım edersen seni oraya geri götürebiliriz.
يمكننا اعادتك لابحاثك. إذا ساعدتنا

Bize yardım edersen, biz de sana ederiz.
إذا ساعدتنا بإمكاننا مساعدتك.

Bize yardım edersen biz de sana yardımcı oluruz.
إذا ساعدتنا سنساعدك.

Bize yardım edersen, biz de sana ederiz.
إذا ساعدتنا, سنساعدُك

Eğer Bize yardım edersen, Karsten'ı sonsuza dek içeri atarız bir daha da sana zarar veremez.
إذا ساعدتنا في هذا نستطيع إبعاد(كيرتسن) للآبد ولن يكون قادراً علي إيذائكِ ابداًُ

- Eğer Bize yardım edersen...
إذا ساعدتنا

Ve Jack, eğer Bize yardım edersen..
و(جاك)، إذا ساعدتنا...

Jane'i bulmamıza yardımcı olursan, buradaki koşullarını iyileştirebiliriz.
إذا ساعدتنا بأمر (جاين) ، يمكننا المساعدة في جعل الحياة أسهل هنا