"إذا فزت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eğer kazanırsam
• Ben kazanırsam
• Eğer kazanırsan
• Kazanırsam hâlâ
• Kazanırsam beni
• kazansan bile

Ama efendim, Eğer kazanırsam bu herifler beni fena pataklayacak. Bu daha başlangıç. En iyi olan kaybetsin.
لكن، ياسيدي، هؤلاء سيضربونني بقوة إذا فزت لنجعل الرجل الأفضل يخسر

Tanrım, Büyükbaba, Eğer kazanırsam, belki kendime külahta bir dondurma alabilirim.
هاه، جدي، إذا فزت يمكن أقدر أن أشتري لنفسي مخروط أيس كريم

Eğer kazanırsam, parayı görmek isterim.
إذا فزت بهذا الأمر فحينها أريد رؤية المال

Ya Ben kazanırsam, ve bir kaçakçı olmak istemezsem.
ماذا يحدث إذا فزت , ولم أكن أريد أن أصبح مُهرب

Eğer kazanırsan, yolundan çekilirim ama Ben kazanırsam, sen Lindsay'nin sevgilisi olduğumu kabul edeceksin.
إذا كنت في الفوز ، الأول البقاء بعيدا عن طريقك ، ولكن إذا فزت ، عليك أن تقبل مني كما ليندساي صديق.

Kazanırsam hâlâ bir bağlantımız varmış gibi olacak.
إذا فزت فهذا يعني أننا متواصلتان

Eğer kazanırsam, çocuklar yine benim olacak.
إذا فزت, سأدرّب هؤلاء الفتية مُجددًا

Eğer kazanırsam bana sihirli değneği getireceksin.
...إذا فزت ستحضرين لي العصى

Eğer Ben kazanırsam bir ay boyunca yatağıma kahvaltı getirecek.
إذا فزت أنا، فسيقوم بإعداد الفطور و إيصاله إلى فراشي لمدة شهر

Eğer Ben kazanırsam, Emma Selznick'in Gucci cüzdanına beynini püskürteceğim.
إذا فزت, وأحصل على للرش إيما سلزنيك ل العقول في جميع أنحاء لها محفظة غوتشي.

Ben kazanırsam, televizyonu, oyunu ve konsolu bu gece mi götüreceğim?
الآن إذا فزت باللعبة سأحصل على التلفاز و الالعاب و النظام المنزلي الليلة ؟

Eğer Ben kazanırsam ölürüz.
إذا فزت أنـا، هذا يعني بأننـا سنموت

Eğer kazanırsan yaşlı adamı yeneceksin, Kaybedersen daha kötü..
"ميسون" ، دعنا نري ما يمكن حدوثه. إذا فزت ، سيقولوا أنك هزمت رجل عجوز. إذا خسرت ، ستكون مزحة ال10 سنوات القادمة.

Bunu yaparsan ve kazansan bile, ben yine de yanarım.
إذا قمت بهذا، إذا فزت ما زلت في ورطة