| Hey! Bekle bir saniye. Şimdi Onu öldürürsen boku yeriz. | Open Subtitles | أنت، انتظر لحظة، إذا قتلته الآن فقد ضعنا |
| Kızımın... nerede gömülü olduğunu öğrenmeden Onu öldürürsen seni kendi ellerimle öldürürüm. | Open Subtitles | إذا قتلته قبل أن أعرف أين دفن إبنتي سوف أقتلك بنفسي |
| Lütfen, bir çaresine bakarız ama Onu öldürürsen, asla öğrenemeyeceksin. | Open Subtitles | أرجوك سنجد حلًا لكن إذا قتلته لن تعرف أبدًا |
| Ateş etme! Onu öldürürseniz beni de öldürün! | Open Subtitles | إذا قتلته ستقتلني أنا , يضاَ، |
| Önce ben onu öldürmezsem. | Open Subtitles | ليس إذا قتلته أولاً |
| Onu öldürürsen, kendini de öldür aşağılık herif! | Open Subtitles | أريد أن أتكلم - إذا قتلته فقد قتلت نفسك يا وغد - |
| Eğer Onu öldürürsen, bizden biri olacaksın, Kien | Open Subtitles | إذا قتلته سوف تكون واحداً مننا يا كين |
| Onu öldürürsen Kien, bizlerden biri olursun. | Open Subtitles | إذا قتلته سوف تكون واحداً مننا يا كين |
| Eğer Onu öldürürsen, Emily'i bulamayız. Sakin ol. Biraz dinlen. | Open Subtitles | إذا قتلته فلن نجد (إيميلي)، إهدئي سنفعل هذا بالطريقة الصحيحه |
| Eğer Onu öldürürsen, yerin dibine gömersen geri kalan herkes teslim olur. | Open Subtitles | نقتله إذا قتلته ضعه هنا والبقية.. |
| Eğer Onu öldürürsen İRİS'le ilgili bir şey öğrenemeyiz. | Open Subtitles | إذا قتلته الآن (لن نكتشف أي شيء عن (آيريس |
| Eğer Onu öldürürsen, sen ölürsün. | Open Subtitles | إذا قتلته , سوف تموت . هيا . |
| Onu öldürürsen... | Open Subtitles | ...إذا قتلته |
| - Bu gorillerden, özellikle de Grodd'dan her ne kadar nefret etsem de, eğer onu öldürürseniz diğerleri geri çekilebilir ama bu işin geri dönüşü olmayabilir Barry. | Open Subtitles | علينا ذلك بمقدار كرهي لتلك الغوريلات خصوصًا (غرود)، إذا قتلته قد يتنحى الآخرين عن القتال (ولكن قد لا يكون هناك مجال للعودة من هذا يا (باري |
| Önce ben onu öldürmezsem. | Open Subtitles | إلّا إذا قتلته أوّلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 