| Eğer anneme bunun hakkında bir şey söylersem Valerie'nin beni Sunnyvale'e geri göndereceğini söyledi. | Open Subtitles | قال إذا قلتُ أيّ شئ، فإنّ أمّي فاليري سوف ترجعني مرةً آخرى لسانيفيل |
| Evet, yanlış bir şey söylersem bunu gülme efekti kabul et. | Open Subtitles | أجل، إذا قلتُ شيئاً غير دقيق، فلتفترضي أنّه لغرض السخرية |
| Anlıyorum ama bunun eğlenceli olmadığını söylersem yalan söylemiş olurum. | Open Subtitles | أفهمُ هذا، لكنّي سـ أكذبُ إذا قلتُ أنّهُ لم يكن ممتعا. |
| Dinle, buna sonraya ertelemeliyim desem, bana kızar mısın? | Open Subtitles | إسمع، هل سيبدو فظيعاً تماماً إذا قلتُ لكَ أنني أحتاج وضع هذا على الموقد الخلفي؟ |
| O zaman sana bir görgü tanığı buldum desem? | Open Subtitles | حسناً، ماذا إذا قلتُ لك بأنّني وجدت المشتبه؟ |
| Hope Zion'a geri döndüğümden beri komada yaşadıklarımın da geri döndüğünü söylersem? | Open Subtitles | حسناً, و ماذا إذا قلتُ لك أنه عودتي للعمل تحفِّز ذكريات من الغيبوبة |
| Bir insan olarak umursarsın şüphesiz ama sana söylersem histerikleşmezsin... | Open Subtitles | أنتَ تهتم بالتأكيد، بما أنك إنسان ...لكن لن تكون ...بحالة هيستيرية إذا قلتُ لك أنني |
| Sizi gücendirecek bir şey söylersem lütfen gülümseyip uzaklaşın çünkü tüm misafirlerin önünde tokatlanmaktan nefret ederim. | Open Subtitles | اسمعي، إذا قلتُ شيئاً يهينك. أرجوكي ابتسميوامشيبعيداًفحسب... لإنّني سأكره أن أُصفع أمام جميع ضيوفك. |
| "avukat" kelimesini söylersem, bunun sona ereceği, doğru mu? | Open Subtitles | أهو صحيح بأنّي إذا قلتُ كلمة "محامي" هذا ينتهي؟ |
| Aksini söylersem yalan söylemiş olurum. | Open Subtitles | سأكون كاذباً إذا قلتُ خلاف ذلك. |
| Eğer söylersem evime, kızımın yanına gitmeme izin verecek misiniz? | Open Subtitles | إذا قلتُ لكِ... أتسمحين لي بالعودة إلى بيتي و ابنتي الصغيرة؟ |
| Gerçeği söylersem beni suçlayacağını söylerek tehdit etti. | Open Subtitles | ولكن هدّد (ستيفن) بتوجيه أصابع الإتهام إليّ إذا قلتُ الحقيقة |
| Ya başka bir şey söylersem? | Open Subtitles | ماذا إذا قلتُ شيئاً ما آخر؟ |
| Ya başka bir şey söylersem? | Open Subtitles | ماذا إذا قلتُ شيئاً ما آخر؟ |
| Francis'in kendisini dilendirmesini görmekten zevk almadığımı söylersem bana inanır mıydın? | Open Subtitles | هل ستصدقني إذا قلتُ لكَ أننيلستسعيداً... لرؤية (فرانسيس) يدمر نفسه ؟ |
| - Ona söylersem konuşur ve Sigefrid duyar. | Open Subtitles | إذا قلتُ له ، فسيتحدث وسيسمع (سيجفريد) |
| Evet dediğimde sinirleniyorlar hayır desem inanmıyorlar. | Open Subtitles | إذا قلتُ أنني واعدتُ الكثير، فسوف تنزعجين و إذا قلتُ أنني لم أواعد منهن الكثير، فلن تُصدّقيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 