عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا قمت بذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Eğer bunu yaparsan
-
Eğer bunu yaparsam
-
bunu yaparsak
| Eğer bunu yaparsan, bu aşk hikayesini ulusal kanalda anlatırsan bütün çıkışlarını kendin kapatırsın. | Open Subtitles | إذا قمت بذلك ، إذا قمت بقول قصة الحب هذه على التلفزيون الوطني كل مخارجك سوف تصبح جدران |
| Eğer sadece bunu yaparsak, bir şeyler eksik kalır. | TED | إذا قمت بذلك وحسب تكون قد تجاهلت شيئاً بارزاً. |