| Eğer annen bu kadar akıllıysa, belki de kitap raporun hakkında o sana yardım etmeli. | Open Subtitles | حسناً إذا كانت أمك ذكية جداً فعليها هي أن تساعدك بوظائفك |
| Eğer annen senin Arty veya Fred veya başka biri olduğunu sanıyorsa, onu senin gerçekten sen olduğuna nasıl ikna edeceksin? | Open Subtitles | ...إذا كانت أمك تظن أنك آرتي أو فرِد أو أي شخص كيف ستقنعها بأنك بالفعل ابنها؟ |
| Eğer annen aldatabilecek tek kişinin kendisi olduğunu sanıyorsa yanılıyor. | Open Subtitles | ... إذا كانت أمك تعتقد أنها الوحيدة التي لديها خيارات جذابة , هي مخطئة |
| Dün gece Annenizin yanında birileri olabilir miydi? | Open Subtitles | هل تعرف ما إذا كانت أمك استقبلت أي شخص ليلة أمس؟ |
| Annenizin mutlu mu, üzgün mü yoksa kızgın mı olduğunu bilseydiniz güzel olmaz mıydı? | Open Subtitles | ألن يكون جميلاً أن تعرف إذا كانت أمك سعيدة أو حزينة أو غاضبة ؟ |
| Eğer annen seni gerçekten isteseydi... | Open Subtitles | إذا كانت أمك حقا تريدك هناك معها ... |
| Annenizin mutlu mu, üzgün mü yoksa kızgın mı olduğunu bilseydiniz güzel olmaz mıydı? | Open Subtitles | ألن يكون جميلاً أن تعرف إذا كانت أمك سعيدة أو حزينة أو غاضبة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 