عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا كانت الأيام مضيئة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Günler parlak olduğu zaman
| "Günler parlak olduğu zaman..." "... kalpler coşacaktır." (5x) | Open Subtitles | إذا كانت الأيام مضيئة" "ستسرّ القلوب" النهـــــــــــــــــــاية |
| "Günler parlak olduğu zaman..." | Open Subtitles | "... إذا كانت الأيام مضيئة" |
| "Günler parlak olduğu zaman..." | Open Subtitles | "... إذا كانت الأيام مضيئة" |