| Eğer öyleyse o halde bilmeceyi çözmek daha kolay olur. | Open Subtitles | إذا كانت كذلك فهي سهلة لن تستغرق منا وقتً طويل |
| Çünkü Eğer öyleyse iğrenç adamla seks yapma sırası başkasında. | Open Subtitles | لأنها إذا كانت كذلك فقد حان دور شخص آخر حتى يقيم علاقـة مع الرجل المقزز |
| Evet, ama Eğer öyleyse, hepimiz bulaşmış oluyoruz. Sonradan hepimiz dönüşeceğiz. | Open Subtitles | ـ نعم, ولكن إذا كانت كذلك, إذا كلنا مصابون ـ وجميعنا سنتحول |
| Eğer öyleyse benim için sorun yok. Hiçbir sorunum yok. Fakat bilirsin, bilmen gerek ben kızlarla ilgileniyorum. | Open Subtitles | لإنه إذا كانت كذلك , فلا مشكلة ولكن يجب أن تعلم أنني أنجذب للسيدات |
| Eğer öyleyse, ki ben öyle olduğunu söylemiyorum, bunu sana onun söylemesi gerekmez mi? | Open Subtitles | إذا كانت كذلك وأنا لا أقول أنها كذلك -ألا ترى أنها من عليها أن تخبرك بهذا؟ |
| Eğer öyleyse belki de gazı kullanmanın vakti gelmiştir. | Open Subtitles | و إذا كانت كذلك... ثم ربما انه حان الوقت لأستخدام ... الغاز |
| Eğer öyleyse geri dönmek istemem. | Open Subtitles | أنا لا أريد العودة إذا كانت كذلك |
| Eğer öyleyse, o zaman Willoughby mezhebin merkezi ve kimlerin işin içinde olduğunu bilmiyoruz. | Open Subtitles | إذا كانت كذلك وهي مركز عبادة (ويللوبي) .. فلا ندري من المتورّط معهم |
| Eğer öyleyse, kesinlikle Taşralı Clark'ı tercih ederim. Şimdi.... | Open Subtitles | إذا كانت كذلك فسأفضل بالتأكيد (كلارك) الريفي الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 