| Yani, evrendeki brane (ince zar) görüşü, eğer evren onikiyüzlü olarak şekillenmişse bu, muhtemelen ne olabileceğinin çok güzel bir haritasıdır. | TED | لذلك، الفكرة الأساسية للبرينات في الكون، إذا كان الكون على شكل إثني عشر السطوح تلك خريطة جيدة لما يمكن أن يكون. |
| eğer evren bir dalgalanma değilse, neden genç evren düşük entropili idi? | TED | إذا كان الكون ليس تردداً، لماذا كان للكون إنتروبيا منخفضة ؟ |
| Birincisi: eğer evren 120 üssü 10 üssü 10 yıl boyunca var olacaksa bizler neden onun ilk 14 milyarlık kısmında ortaya çıktık? Big Bang'i takiben gelen sıcak, rahat süreç içinde. | TED | السؤال الأول :إذا كان الكون يمتد لعشرة أس عشرة أس مائة و عشرون عاماً، لماذا نولد في السنوات الأربعة عشر بليون الأولى منها، في الشفق المريح الدافئ للإنفجار الكبير ؟ |
| eğer evren kendi ekseninde dönerse ve siz her nasılsa öylece kalırsanız, evrende istediğiniz yere gitmek mümkün olurdu. | Open Subtitles | إذا كان الكون يدور حول محوره و أنت بطريقة ما ثابتاً تماماً إذا كان الكون يدور حول محوره و أنت بطريقة ما ثابتاً تماماً سيكون من المٌمكِن الانتقال إلى أى زمان و مكان .فى الكون |
| (Gülüşmeler) eğer evren varsayabileceğimizden daha tuhaf ise, bunun sebebi buzul çağının Afrika'sında hayatta kalmak için, "sadece varsaymamız gerektiği kadarını" varsaydığımız için doğal seçilmiş olmamız olabilir mi? | TED | (ضحك) إذا كان الكون أغرب مما يمكننا أن نتصور، فهل السبب في ذلك فقط هو أنه الانتخاب الطبيعي إفترض.. فقط ما كنا نحتاج لافتراضه من أجل بقائنا أحياء.. في العصر البلاستوسيني في أفريقيا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 