| Eğer birisi hafıza kayıtlarımı incelerse senin için tehlike doğabilir... | Open Subtitles | إذا كان شخص ما يتحقق ذاكرتي ، تحصل في متاعب جمة. |
| Çünkü eğer, birisi basına, şirketinizin sorgulandığını sızdırırsa, | Open Subtitles | لأنه إذا كان شخص ما حدث إلى تسرب الى الصحافة بأن ما تتمتعون به الشركة ويجرى حاليا التحقيق الجنائي , العقود الحكومية الخاصة بك؟ |
| Eğer birisi sessizse, şöyle dersin... "Neyin var? | Open Subtitles | إذا كان شخص ما قليل الهدوء , و تريد أن تعرف لماذا , وتقول له " ما المسألة " ؟ |
| Eğer biri burada olsaydı, ...içeri girmesine izin verirlerdi. | Open Subtitles | إذا كان شخص ما هنا، ويمكن أن يكون بسهولة السماح له بالدخول. |
| Eğer biri... tahrik etmeyi arttırmak için "deh" diye bağırıyorsa... bunun yanlışı ne? | Open Subtitles | إذا كان شخص ما يحتاج إلى الصراخ لزيادة الإثارة ، ما الخطأ في ذلك؟ |
| Eğer evde beni bekleyen biri varsa, kendimi tehlikeye atamam. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أضع نفسي على الخط إذا كان شخص ما ينتظرني في المنزل |
| Bu gizemli grubu bilen biri varsa, odur. | Open Subtitles | إذا كان شخص ما يعرف بشأن تلك المجموعة الغامضة، فهو بكل تأكيد |
| Tamam Eğer birisi Djinn'i bunun için kiraladıysa, | Open Subtitles | حسناً ، إذا كان شخص ما قام بتوظيف " الجن " ليقوم " بإفلاس شركة " آزيري للماليات |
| Eğer birisi bize ateş açtığı zaman nasıl olurda karşılık vermeyiz. | Open Subtitles | إذا كان شخص ما يطلقون النار علينا ... لا يمكننا أن نقف مكتوفي الأيدي. |
| - Senatör, Eğer birisi erken evre Alzheimer hastasıysa, | Open Subtitles | - عضو مجلس الشيوخ، إذا كان شخص ما لديه مرحلة مبكرة من مرض الزهايمر، |
| Bu önemli çünkü bir kilometrelik mesafeden testere sesini duyabiliyor ve böylece üç metrekarelik bir alanı kapsıyorlar ama Eğer biri onları görüp alırsa, bu alan korunmasız kalır. | TED | هذا أمر مهم، لأنه على الرغم من قدرتهم على سماع الأصوات المنشار على بعد كيلومتر واحد مما يسمح لهم تغطية حوالي ثلاثة كيلومترات مربعة، إذا كان شخص ما سيقوم بأخذهم، من شأنه أن يجعل المنطقة غير محمية. |
| Eğer biri tehlikedeyse gizlilik ihlal edilir. | Open Subtitles | يمكنك خرق السرية إذا كان شخص ما في خطر ! مهلاً |
| Eğer orada biri varsa onu görebiliriz. | Open Subtitles | إذا كان شخص ما هناك فنحن سنصادفه |
| Bu hastanede komada olan biri varsa hangi odada olur? | Open Subtitles | إذا كان شخص ما في غيبوبة في المستشفى, - اين ستكون الغرفة؟ - ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 