عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا كان لديك جوهرتين نادرتين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
eğer iki nadir mücevheriniz varsa
| Doktor, eğer iki nadir mücevheriniz varsa ve hırsızlardan korkuyorsanız, her ikisini de aynı kutuya koyar mısınız ? | Open Subtitles | دكتور، إذا كان لديك جوهرتين نادرتين وأنت تخشى اللصوص هل ستضعهم في نفس الصندوق؟ |
| "Doktor, eğer iki nadir mücevheriniz varsa her ikisini de aynı kutuya koyar mısınız ? dedi. | Open Subtitles | دكتور، إذا كان لديك جوهرتين نادرتين" "هل ستضعهم في نفس الصندوق؟ |