عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا كان لديك فكرة أفضل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Daha iyi bir fikrin varsa
| Daha iyi bir fikrin varsa, duymayı çok isteriz. Yok. | Open Subtitles | إذا كان لديك فكرة أفضل , فنود سماعهـا من فضلك |
| Daha iyi bir fikrin varsa, lütfen konuş. | Open Subtitles | إذا كان لديك فكرة أفضل قلها من فضلك |
| Öyle de, Daha iyi bir fikrin varsa kulağım sende. | Open Subtitles | نعم ... حسنا, إذا كان لديك فكرة أفضل, أنا كلى آذان مصغية. |
| Şayet, senin Daha iyi bir fikrin varsa? | Open Subtitles | إلا إذا كان لديك فكرة أفضل ؟ |