عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا كان محقاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
eğer haklıysa
-
Ya haklıysa
| Ya eğer haklıysa ve o sefil hayatını boşa harcıyorsan? | Open Subtitles | ماذا إذا كان محقاً ؟ عندها ستكون تضيع حياتك البائسة |
| Bu konuda hızlı davranalım, çünkü eğer haklıysa fonunda birkaç milyonu bulunan eziklerin tümü üzerimize atlayacak. | Open Subtitles | حسناً لننتهي من ذلك سريعاً لإنه إذا كان محقاً |
| Ya haklıysa? | Open Subtitles | ماذا إذا كان محقاً ؟ |