| Ve eğer durum buysa, sana yalan söylemesinin bir nedeni olmalı ve bizim bu nedeni öğrenmemiz gerek. | Open Subtitles | و إذا كان هذا هو الحال ، يجب أن يكون هناك سبب لماذا كان يكذب ونحتاج لأن نكتشف ماهو السبب ؟ |
| "eğer durum buysa..." | Open Subtitles | "إذا كان هذا هو الحال" |
| Konu buysa, o zaman kadın kalbi çalmaya odaklandı böylece adam ameliyat olamayacaktı. | Open Subtitles | حسناً , أعني إذا كان هذا هو الحال إذا فلديها الدافع كي تسرق القلب حتى لا يجري العملية الجراحية |
| Konu buysa izin ver, ona sahip olsun. | Open Subtitles | إذا كان هذا هو الحال... السماح له الخروج، دعونا يكون له. |
| - Eğer olay buysa... - Hayır. | Open Subtitles | لأن ، تعلمين ، إذا كان هذا هو الحال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 