"إذا كان هناك أحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eğer biri
• Eğer birisi
• biri varsa o
• kimse var mı diye

Eğer biri dudaklarına yapışacaksa o ben olmalıyım.
إذا كان هناك أحد سيضع شفتيه عليه, فسيكون أنا

Eğer biri yalan söyleyebilecekse, o sensin.
حسناً ، إذا كان هناك أحد يعرف كيف يكذب ، فهو أنت

Eğer birisi, onun ailesinden birisi ya da bizim aileden birisi seni yönlendiriyorsa, sana yemin ederim onlardan birisi ise, onları öldüreceğim!
إذا كان هناك أحد ، أحد أفراد عائلته إذا كان أحد أفراد عائلته يأخذك معه إذا كان أحدهم ، سأقتلهم

Eğer birisi sana problem çıkarıyorsa, kurulu bölmeyeceksin, ...taamam, gelip benle konuşacaksın.
إذا كان هناك أحد يتسبب لك مشاكل نحن لا نعطل الاجتماع تعال للتحدث معي

Eğer ateşli olan biri varsa o fıstık benim.
. إذا كان هناك أحد منا مثير، فهو أنا بمفردى

Evet, Avatar'ı yakalama konusunda deneyimli biri varsa, o da sensin.
أجل, إذا كان هناك أحد لديه خبرة في مطاردة الأفاتار فإنه أنت

Erken gelip, kimse var mı diye bakayım dedim.
أردت الحضور مبكرا وأرى ما إذا كان هناك أحد هنا

Eğer biri bunu hak ediyorsa, sensin.
حسناً، إذا كان هناك أحد يستحقه، فهو أنتِ.

Eğer biri sakatlandıysa kliniği arayayım.
إذا كان هناك أحد مصاب، فبوسعي الإتصال بالمشفى.

Gümüş nitrat. Eğer biri dokunursa, patlar.
تجهّز للانفجار إذا كان هناك أحد سيتلاعب بها .

Eğer birisi beni boğsaydı onun kafasına bir bilardo topuyla vurur muydun?
إذا كان هناك أحد يخنقني، فهل ستضربينه في الرأس بكرة بليارد؟

Eğer birisi geliyorsa, onlar şu an burada olmazdı.
إذا كان هناك أحد سيأتي فإنه سيكون قد جاء إلى الآن؟

Eğer birisi burada bizimle kafa buluyorsa, komik değil!
إذا كان هناك أحد يحاول العبث معنا، فهذا ليس مضحكاً!

Sır tutmanın ne demek olduğunu bilen biri varsa o da sensin.
اسمعي, إذا كان هناك أحد يعرف كيف يخفي الأسرار, فهو أنت

Eğer o... çocuğunun planlarını anlayabilecek biri varsa o da eski karısıdır.
إذا كان هناك أحد يعرف كيف يجعل هذا الحقير يثار غضباً، سيكون هي.

Bu kasabada halkı güvende tutacak biri varsa, o da benim.
إذا كان هناك أحد سوف يحافظ على أمن هذه المدينة، فهو أنا

Kovulan biri varsa o da sensin. Seni, seni diva.
إذا كان هناك أحد مطرود فهو أنتِ

İçinde kimse var mı diye bakmak ister misin?
أتريد أن ترى إذا كان هناك أحد في الداخل؟