"إذا كان والدك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eğer baban

Eğer baban yolladıysa seni, soygunla hiç bir alakam yok.
إذا كان والدك أرسلك أخبره أنه ليس لي صله بحادثة السطو

Eğer baban ölseydi bilirdin, değil mi?
حسناً، أعتقد أنكِ كنتِ لتعرفين إذا كان والدك ميت, صحيح ؟

Eğer baban futbol oynamayı öğrenmeni istiyorsa öğreneceksin.
.. إذا كان والدك يريد منك تعلم كرة القدم . ستتعلمها

Eğer baban hayır demiyorsa, ben de demiyorum anasını satayım.
...حسن, إذا كان والدك لا يمانع أنا بالتأكيد لن أمانع أيضاً

Eğer baban beni para kazanmak için yem olarak kullanmış olsaydı...
إذا كان والدك يستخدمني كطعم لعمل المال

Eğer baban burada olsaydı o da böyle düşünürdü.
... إذا كان والدك هُنا على الأرض كان ليرى ذلك

Şimdiden söylüyorum Eğer baban bizi Kral Alcaman'ın tahtına götürürse eğer bir taç varsa onu tacı Al-Moraad'daki Kral Zakkour'a götüreceğim.
ولتوضيح. إذا كان والدك ينقلنا إلى عرش الملك Alcaman ، ... إذا كان هناك تاج،