| eğer 7:30 da gelebilirsen, saat 8:00'e kadar testleri bitirirsin. | Open Subtitles | إذا كنت يمكن أن تأتي في في الساعة 7.30، يمكنك تشغيل الاختبارات قبل 08: 00. |
| Hanımefendi, eğer bana güvenirseniz oğlunuz yanımda kalabilir. | Open Subtitles | سيدتي, إذا كنت يمكن أن تثق بها لي, ترك ابنك معي. |
| eğer hızlı bir göz gezdirme için biraz ayırabilirseniz? | Open Subtitles | إذا كنت يمكن أن مجرد فصلها للنظرة خاطفة سريعة. |
| eğer orayı tahrip edersen Teja kötürüm kalacaktır. | Open Subtitles | إذا كنت يمكن أن تدمر أن تيجا سيتم بالشلل. |
| eğer onu aradan çekerseniz Ollie'yi kendim kurtarabilirim. | Open Subtitles | إذا كنت يمكن أن تبقي له للخروج من الطريق، يمكنني الذهاب الحصول تصنيفه نفسي. |
| eğer New Delphi'ye gidebilirsem, şansımı deneyeceğim. | Open Subtitles | إذا كنت يمكن أن تجعل من لجديد دلفي, أحب فرصي, |
| eğer bana söylersen, belki babamı neden öldürdüklerini bulabilirim. | Open Subtitles | لذا، إذا كنت يمكن أن تقول لي، ربما يمكنني معرفة لماذا إن قتلوا والدي. |
| eğer bize yardım ederseniz çok iyi olur. | Open Subtitles | إذا كنت يمكن أن تساعدنا، بعد ذلك سوف تكون كبيرة حقا. |
| Sizde mikrofon var, eğer adını anons ederseniz, yardımcı olabilirisiniz. | Open Subtitles | لديك هيئة التصنيع العسكري. لذلك، إذا كنت يمكن .. إذا كنت يمكن أن تعلن اسمها، انها سوف تساعدني. |
| eğer kullanabiliyorsan,bir arabam var. | Open Subtitles | إذا كنت يمكن أن تدفع , لدي سيارة. |
| ♪ eğer benim ne olduğumu gördüysen, sevgili ♪ ♪ Sahtekarlık yapmak istemezsin bana... ♪ | Open Subtitles | ♪ إذا كنت يمكن أن نرى ما يمكن أن يكون، فتاة ♪ ♪ أنك لن تكون غير شريفة بالنسبة لي ... ♪ |
| eğer bana söyleyebilir sürece neden Çekiç Darkspore istiyor. | Open Subtitles | - ليس إلا إذا كنت يمكن أن تخبرني لماذا المطرقة يريد داركسبور. |
| Bu hafta eğer camdan süzülen yağmur damlalarından görebiliyorsanız İskandinavya'dayız. | Open Subtitles | هذا الاسبوع، ونحن قادمون - إذا كنت يمكن أن نرى من خلال رذاذ المراوغة أسفل النوافذ - من الدول الاسكندنافية. |
| Düşüneceğim eğer bana bir iyilik yaparsan. | Open Subtitles | انا سوف... إذا كنت يمكن أن تفعل لي صالح. |
| eğer bize biraz hızlı.. | Open Subtitles | إذا كنت يمكن أن يحصل لنا جدول... |
| Hepsini alırsan eğer sana 10% indirim yaparım. | Open Subtitles | - إذا كنت يمكن أن تأخذ كل ذلك ، سوف أعطي.. .. أنت الخصم 10 ? . |
| Jason, eğer beni anlıyorsan başını salla. | Open Subtitles | جيسون, إيماءة إذا كنت يمكن أن نفهم لي . |
| "Sen, aklını başında tutabilirsen eğer. | Open Subtitles | ". إذا كنت يمكن أن تبقي رأسك عندما كل شيء عنك تفقد لهم..." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 